|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Batman ist mit einem praktischen Gürtel bewaffnet, der es ihm ermöglicht, verschiedene Arten von Symbolen während der gesamten Phase zu sammeln, um verschiedene Arten von Baterangs und Projektilen zu schießen. Die Passwort-Funktion des Spiels hat auch dazu beigetragen, dass das Spiel nicht zu schwierig wurde.
Die Musik wurde von Naoki Kodaka, Hara Nobuyuki und Shinichi Seya komponiert und enthält auch mehrere Remixe der Themen aus der Megaman-Serie, wobei der Auftakt ein Remix des Chef Select Themes von Megaman 2 ist. |
|
|
Anglais |
Batman is armed with a utility belt that allows him to collect various types of icons throughout the stages in order to shoot different types of baterangs and projectiles. The game's password feature also helped the game from becoming too difficult.
The music was composed by Naoki Kodaka, Hara Nobuyuki and Shinichi Seya.It also features several remixes of the themes from the Megaman series, most notable the opening theme being a remix of the boss select theme from Megaman 2. |
|
|
Espagnol |
Metales preciosos han estado desapareciendo desde las minas de Gotham; la lista incluye un metal con un compuesto altamente tóxico, usado para fabricar explosivos para misiles. La policía de Gotham ha agotado sus recursos en la búsqueda de respuestas, y desesperados, recurren a la ayuda de Batman. Él sabe que estos hechos sólo pueden ser fruto de las maquinaciones de una retorcida mente criminal... ¡el Joker ha regresado!
Batman debe seguir las pistas que llevan a la localización del escondite secreto del Joker, antes de que sea demasiado tarde.
Pero no será fácil.
El Caballero Oscuro deberá usar su nuevo arsenal de armas para vencer a los malvados secuaces del Joker, y confiar en su fuerza acrobática para superar los obstáculos que bloquearán su camino.
¡Gotham confía en ti para detener el Regreso del Joker! |
|
|
Français |
Batman : Revenge of the Joker est un jeu d'action/plates-formes sur SuperNES. Le Joker s'est évadé de l'asile d'Arkham et c'est une nouvelle fois à Batman de l'arrêter. Arpentez les différents niveaux du jeu tout en ramassant des bonus pour améliorer vos armes et vos gadgets. Certains niveaux vous proposent de vous déplacer en jetpack pour une jouabilité de type shoot'em up. |
|
|
Italien |
Batman: Revenge of the Joker è un gioco d'azione/piattaforma per SuperNES. Il Joker è fuggito dal manicomio di Arkham e tocca ancora una volta a Batman fermarlo. Cammina attraverso i diversi livelli del gioco mentre raccogli bonus per aggiornare le tue armi e gadget. Alcuni livelli ti offrono di muoverti in jetpack per il gameplay sparatutto. |
|
|
Portugais |
Os metais preciosos estão desaparecendo desde as minas de Gotham; A lista inclui um metal com um composto altamente tóxico, usado para fazer explosivos para mísseis. A polícia de Gotham esgotou seus recursos na busca por respostas e, desesperadamente, recorre a Batman para obter ajuda. Ele sabe que esses fatos podem ser apenas o resultado das maquinações de uma mente criminosa distorcida.
O Coringa voltou! Batman deve seguir as pistas que levam à localização do esconderijo secreto do Coringa, antes que seja tarde demais. Mas não será fácil. O Cavaleiro das Trevas deve usar seu novo arsenal de armas para derrotar os malvados capangas do Coringa e confiar em sua força acrobática para superar os obstáculos que o bloquearão. Gotham confia em você para impedir o retorno do Coringa! |
|