|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Räumt mit den Weltraumpiraten auf! Zeit: Das Zeitalter des Weltraumkolonialismus. Die gefürchteten Klaptons treiben ihr Unwesen und verwandeln friedliche Siedlungen in Geisterstädte. Auf der Suche nach dem Preis, der auf die Köpfe der Klaptons ausgesetzt ist, kommen die kosmischen Kopfgeldjäger RODDY und CATHY. Haben die beiden das Zeug dazu, das Universum zu retten? Können sie zusammenarbeiten, ohne selbst um die Belohnungen zu konkurrieren? Ihr Schicksal und das Schicksal des freien Universums liegt in IHREN HÄNDEN - dem legendären Team, bekannt als TOP HUNTER! |
|
|
Anglais |
Clean up the Space Pirates! Time: The age of space colonialism. The dreaded Klaptons are on the loose, turning peaceful settlements into ghost towns. Searching for the price on the Klapton's heads come the cosmic bounty hunters RODDY and CATHY. Do these two have what it takes to save the universe? Can they work together without competing for the rewards themselves? Their fate, and the fate of the free universe is IN YOUR HANDS - the legendary team known as TOP HUNTER! |
|
|
Espagnol |
¡Acaba con los Piratas Espaciales! En la era del colonialismo espacial, los temidos Klaptons están sueltos, convirtiendo pacíficos asentamientos en pueblos fantasmas. Buscando la recompensa por las cabezas de los Klaptons han llegado los cazadores cósmicos RODDY y CATHY. ¿Tienen estos dos lo que se necesita para salvar el universo? ¿Pueden trabajar juntos sin competir por las recompensas? Su destino, y el destino del universo está esta en tus manos. |
|
|
Français |
Top Hunter est un jeu d'action/plates-formes dans lequel deux personnages sont jouables, chacun ayant son arme de prédilection. Cinq mondes sont à nettoyer de fond en comble dans des environnements différents. Il est possible de se saisir de ses adversaires pour les balancer dans le décor, qui s'étale sur deux plans que l'on alterne pour trouver des bonus et autres zones secrètes. |
|
|
Italien |
Ripulisci i pirati spaziali! Tempo: l'era del colonialismo spaziale. I temuti Klapton sono in libertà, trasformando pacifici insediamenti in città fantasma. Alla ricerca del prezzo sulle teste dei Klapton arrivano i cacciatori di taglie cosmici RODDY e CATHY. Questi due hanno quello che serve per salvare l'universo? Possono lavorare insieme senza competere per i premi stessi? Il loro destino e il destino dell'universo libero è NELLE TUE MANI: la leggendaria squadra conosciuta come TOP HUNTER! |
|
|
Portugais |
Acabe com os piratas do espaço! Tempo: a era do colonialismo espacial. Os temidos Klaptons estão à solta, transformando assentamentos pacíficos em cidades fantasmas. Procurando o preço na cabeça dos Klapton, vêm os caçadores de recompensas cósmicos RODDY e CATHY. Esses dois têm o que é preciso para salvar o universo? Eles podem trabalhar juntos sem competir pelas recompensas? O destino deles, e o destino do universo livre, está EM SUAS MÃOS - o lendário time conhecido como TOP HUNTER! |
|