|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Dieses Spiel ist ein Side-Scrolling Beat-em-up, das auf den gleichnamigen japanischen Manga-Büchern basiert und eine Nachstellung der historischen Schlachten zwischen dem Königreich Shu und den Rebellen des Gelben Turbans darstellt. Bis zu zwei Spieler übernehmen die Rollen eines der vier chinesischen Generäle zu Pferd, deren Ziel es ist, die "Huang Ching", die für die Unruhen der Han-Dynastie verantwortliche Organisation, auszulöschen und schließlich den Tyrannen Dong Zhuo zu besiegen. |
|
|
Anglais |
This game is a side-scrolling beat-em-up based on Japanese manga books of the same name and is a re-enactment of the historical battles between the Kingdom of Shu and the Yellow Turban rebels. Up to two players assume the roles of one of the four Chinese generals riding on horseback whose goal is to wipe out the 'Huang Ching', the organization responsible for the unrest of the Han Dynasty, and to eventually defeat the tyrant, Dong Zhuo. |
|
|
Espagnol |
Este es un juego de desplazamiento lateral basado en un manga japones del mismo nombre y es una representación de las batallas históricas entre el reino de Shu y los rebeldes del Turbante Amarillo. Hasta dos jugadores asumen el papel de uno de los cuatro generales chinos que cabalgaban a caballo, cuyo objetivo es acabar con el "Huang Ching", la organización responsable de los disturbios de la dinastía Han, y acabar derrotando al tirano Dong Zhuo. |
|
|
Français |
La Chine Impériale.... L'épée est tranchante et le sang ne cesse de couler.La dynastie des Han a été renversée par les seigneurs de la guerre et ces derniers ne connaissent que la violence. Quatre courageux guerriers ont uni leurs forces pour défier ces rebelles barbares dans leur quête vers la suprématie. Sélectionnez un guerrier, sautez sur votre cheval, et préparez vous à galoper tout au long de 8 niveaux d'action frénétique... Et devenez le héros du chapitre le plus sanglant de l'histoire...
|
|
|
Italien |
Questo gioco è un picchiaduro a scorrimento laterale basato sugli omonimi libri manga giapponesi ed è una rievocazione delle battaglie storiche tra il Regno di Shu ei ribelli del Turbante Giallo. Fino a due giocatori assumono il ruolo di uno dei quattro generali cinesi che cavalcano a cavallo il cui obiettivo è spazzare via l '"Huang Ching", l'organizzazione responsabile dei disordini della dinastia Han, e alla fine sconfiggere il tiranno Dong Zhuo. |
|
|
Portugais |
O objetivo dos jogadores é acabar com o Huang Ching, a organização responsável pela preocupação da Dinastia Han, e até dois jogadores podem lutar lado a lado para alcançar este objetivo. Este jogo sempre rola para a direita. Os jogadores devem ser capazes de sobreviver às hordas rebeldes para alcançar e matar o general rebelde em cada fase para libertar a província. |
|