|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Mit geschärften Klingen und einem gefährlichen Stock begibst du dich auf die Eisfläche, umgeben von Tausenden tosender Fans. Es wird Zeit für rasantes, halsbrecherisches Profi-Eishockey. Der Puck fällt, du gewinnst die Kontrolle, zentrierst ihn und... Oh nein! Dein Gegner hat dich gemein von hinten erwischt und dir den Puck abgenommen! Du flitzt ihm nach und drängst ihn gegen die Bande. Das Adrenalin kocht, die Handschuhe fliegen weg und du schwingst die Fäuste wie ein Boxer! Was für eine Aufregung!
Dieser packende NES-Klassiker kann auch zu zweit gespielt werden - und du kannst bei den Strafschüssen selbst in die Rolle des Torwarts schlüpfen!
Also schnapp dir deine Stahlkufen - und bedenke die unvergänglichen Worte: "Er schießt, er trifft!" |
|
|
|
Anglais |
Based on the arcade game, Blades Of Steel is a hockey arcade action game (gameplay doesn't require the need to worry about statistics or provide the ability to customize teams.) Two players can play against each other, or one player against the computer. In one player mode there are single game and tournament mode options. From time to time a fight may break out, which will provide a close up view of the two players. The player has control during the miniature fight game sequence, with the loser having to spend time in the penalty box. The referee will break up fights that go on too long, and calls a few penalties such as icing. Several short clips of digitized voices are also featured. |
|
|
|
Espagnol |
Blades Of Steel es un juego arcade de hockey sobre hielo (el modo de juego no requiere que te preocupes de las estadísticas ni de personalizar los equipos). De vez en cuando, puede estallar una pelea, lo que permite ver de cerca a ambos jugadores. El jugador tiene el control durante la secuencia del combate en miniatura, y el perdedor tiene que pasar un tiempo en el área de castigo. El árbitro interrumpe los combates cuando duran demasiado. |
|
|
|
Français |
Blades of Steel sur Console Virtuelle ne fait pas référence à un quelconque jeu de combat à l'arme blanche mais à un jeu de hockey sur glace. Affrontez-vous chaussé de vos patins aiguisés et lancez-vous dans des matches nerveux et violents qui peuvent parfois en arriver aux poings. Prenez la place du gardien de but lors de penaltys ou jouez à deux joueurs simultanément et remportez la victoire à coups de crosse. |
|
|
|
Italien |
Blades Of Steel è un gioco arcade di hockey su ghiaccio (il gameplay non richiede di preoccuparsi delle statistiche o di personalizzare le squadre). Di tanto in tanto può scoppiare un combattimento che permette di vedere da vicino entrambi i giocatori. Il giocatore ha il controllo durante la sequenza di combattimenti in miniatura, e il perdente deve passare un po' di tempo nell'area di rigore. L'arbitro interrompe i combattimenti quando durano troppo a lungo. |
|
|
|
Portugais |
Blades Of Steel é um jogo de hóquei no gelo de arcada (a jogabilidade não exige que se preocupe com estatísticas ou com a personalização das equipas). De vez em quando, pode haver uma luta, que permite ver os dois jogadores de perto. O jogador tem o controlo durante a sequência de combate em miniatura, com o perdedor a ter de passar algum tempo na caixa de penalização. O árbitro interrompe os combates quando estes são demasiado longos. |
|