|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
„Last Mission“ erzählt die Geschichte eines in Ungnade gefallenen Piloten, der von seinem eigenen Volk ins Exil geschickt wurde. Trotz ihres Hasses respektieren sie seine Fähigkeiten als Kampfpilot und setzen ihn auf eine Selbstmordmission an die Front. Ziel ist es, den Feind vollständig zu vernichten und zukünftige Angriffe zu verhindern. Das Spiel wird aus der Vogelperspektive gespielt und bietet multidirektionales Scrolling, während das Schiff durch Drehbewegungen nach links oder rechts gesteuert wird. Neben einer Standardbewaffnung verfügt das Schiff über Smart Bombs, die großflächige Zerstörung anrichten können. Durch das Einsammeln von Token, die besiegte Feinde hinterlassen, lässt sich die Bewaffnung weiter aufrüsten. |
|
|
|
Anglais |
"Last Mission" follows the story of a disgraced pilot who has been exiled by his own people. Despite their hatred, they still respect his combat skills and send him on a suicide mission to eliminate the enemy and prevent future attacks. The game features a top-down, multi-directional scrolling shooter mechanic where the ship rotates when pressing left or right. In addition to its standard weaponry, the ship is equipped with smart bombs capable of massive destruction. Collecting tokens dropped by defeated enemies allows for weapon upgrades. |
|
|
|
Espagnol |
Tu pueblo te odia y te ha exiliado, pero respeta tus habilidades como piloto de combate. Así que te han enviado a una misión suicida para eliminar a sus enemigos y evitar que te acosen en el futuro.
El juego es un shoot-em-up con desplazamiento multidireccional desde arriba. Tu nave gira pulsando izquierda o derecha. Tu nave está equipada con bombas inteligentes, y su arma básica puede mejorarse recogiendo fichas que los enemigos derribados pueden liberar. |
|
|
|
Français |
Votre peuple vous déteste et vous a exilé, mais il respecte vos compétences de pilote de combat. Ils vous ont donc envoyé en mission suicide pour éliminer leurs ennemis et les empêcher de vous harceler à l'avenir.
Le jeu est un shoot-em-up à défilement multidirectionnel vu d'en haut. Votre vaisseau pivote en appuyant sur la gauche ou la droite. Votre vaisseau est équipé de bombes intelligentes, et son arme de base peut être améliorée en collectant les jetons que les ennemis abattus peuvent libérer. |
|
|
|
Italien |
La tua gente ti odia e ti ha esiliato, ma rispetta le tue abilità di pilota di caccia. Per questo vi hanno inviato in una missione suicida per eliminare i loro nemici e impedire che vi perseguitino in futuro.
Il gioco è uno sparatutto con scorrimento multidirezionale dall'alto. La vostra nave ruota premendo a sinistra o a destra. La nave è dotata di bombe intelligenti e la sua arma di base può essere potenziata raccogliendo i gettoni che i nemici abbattuti possono rilasciare. |
|
|
|
Portugais |
O teu povo odeia-te e exilou-te, mas respeita as tuas capacidades como piloto de caça. Por isso, enviaram-te numa missão suicida para eliminar os seus inimigos e impedir que eles te ataquem no futuro.
O jogo é um shoot-em-up com deslocação multidirecional a partir de cima. A tua nave roda premindo a esquerda ou a direita. A tua nave está equipada com bombas inteligentes e a sua arma básica pode ser melhorada através da recolha de fichas que os inimigos abatidos podem libertar. |
|