|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Dr. Robotniks neuste Festung ist ein gigantischer Flipperautomat mit schleimigen Abwasserkanälen und einem monströsen Maschinenraum! Wird er einer Sonic-"Spin"-vasion bei Sonic Spinball für Mega Drive standhalten? Lasse Dich von riesigen Flippern und zischenden Dampfdüsen abstoßen. Jage durch schwindelerregende Loopings und über gefährlich steile Rampen! |
|
|
Anglais |
The evil doctor Robotnik has a new plan to take over the world. He has built a new weapon, the Veg-O-Fortress on Mount Mobius and with it, he is transforming all creatures into robots. Sonic sneaks into the fortress and tries to stop Robotnik.
Use Sonic as a pinball in 4 dangerous levels. Score points, get rings, collect Chaos Emeralds and destroy the boss at the end of each level.
|
|
|
Espagnol |
El Doctor Robotnik ha tomado el control del Monte Mobius y lo ha convertido en una base mecánica. Usando energía producida por el magma que fluye bajo el volcán, esta nueva monstruosidad (la Veg-O-Fortress) tiene el poder de transformar animales indefensos en esclavos robóticos a una velocidad asombrosa. Sonic the Hedgehog y Miles "Tails" Prower vuelan a la zona, pero Sonic es derribado de las alas del avión de un disparo de la fortaleza (En la versión de 8 bits se tropieza del avión). Cae al agua, pero es rescatado y llevado a los niveles subterráneos de la Veg-O-Fortress. La fortaleza debe ser destruida desde dentro, y la única manera de que eso ocurra es desencadenar una erupción en el volcán sobre el que está construida. Sonic sabe que esto se puede hacer quitando las Esmeraldas del Caos que estabilizan el volcán; Robotnik, sin embargo, lo sabe también y ha construido un elaborado Sistema de Defensa Pinball para asegurarse de que las Esmeraldas no puedan ser sustraídas. |
|
|
Français |
Accompagné de son ami Tails, Sonic le hérisson bleu le plus rapide de la galaxie doit à nouveau affronter le Dr Robotnik dans Sonic Spinball sur Megadrive. Le quartier général ennemi est installé en haut d'un volcan, et le mécanisme qui le protège est similaire à celui d'un flipper. Mettez-vous en boule et escaladez le Mont Mobius pour libérer les animaux transformés en robots par votre pire ennemi. |
|
|
Italien |
Il malvagio dottore Robotnik ha un nuovo piano per conquistare il mondo. Ha costruito una nuova arma, la Veg-O-Fortress sul Monte Mobius e con essa sta trasformando tutte le creature in robot. Sonic si intrufola nella fortezza e cerca di fermare Robotnik.
Usa Sonic come un flipper in 4 livelli pericolosi. Guadagna punti, ottieni anelli, raccogli Chaos Emerald e distruggi il boss alla fine di ogni livello. |
|
|
Portugais |
O maligno Doutor Robotnik tem um novo plano para conquistar o mundo. Ele construiu uma nova arma, o Veg-O-Fortress no Mount Mobius e com ele está transformando todas as criaturas em robôs. Sonic deve se esgueirar na fortaleza e impedir Robotnik.
Use Sonic como um pinball em 4 fases perigosas. Pontue, obtenha anéis, colete as Chaos Emeralds e destrua o chefão no final de cada fase. |
|