|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Nobunaga no Yabou: Bushou Fuuunroku ist ein Simulationsspiel von Koei, das zu einer Reihe von Spielen gehört, die auf dem Leben von Nobunaga basieren und ihrerseits Teil der historischen Simulationsserie sind. Es wurde erstmals 1990 auf dem NEC PC-88 veröffentlicht und dann auf mehrere andere Plattformen in Japan portiert, einschließlich einer Portierung auf den Sega Mega Drive im Jahr 1991, die außerhalb Japans nicht veröffentlicht wurde. |
|
|
|
Anglais |
Nobunaga no Yabou: Bushou Fuuunroku (ä¿¡é•·ã®é‡Žæœ› æ¦å°†é¢¨é›²éŒ²) is a simulation game by Koei as part of a series of games based on the life of Nobunaga which itself is part of their Historical Simulation Series. It was first released in 1990 on the NEC PC-88 and then was ported to several other platforms released in Japan, including a port to the Sega Mega Drive in 1991 which was not released outside Japan. |
|
|
|
Espagnol |
Nobunaga no Yabou: Bushou Fuuunroku es un juego de simulación de Koei como parte de una serie de juegos basados en la vida de Nobunaga, que a su vez forma parte de su serie de simulación histórica. Fue lanzado por primera vez en 1990 en la PC-88 de NEC y luego fue lanzado a Japón, incluyendo un puerto para la Mega Drive de Sega en 1991, que no fue lanzado fuera de Japón. |
|
|
|
Français |
Jeu de stratégie très populaire au japon.
Le jeu fait partie de la série Nobunaga's Ambition. |
|
|
|
Italien |
Nobunaga no Yabou: Bushou Fuuunroku è un gioco di simulazione di Koei come parte di una serie di giochi basati sulla vita di Nobunaga che a sua volta fa parte della loro serie di simulazioni storiche. È stato rilasciato per la prima volta nel 1990 su NEC PC-88 e poi è stato portato su diverse altre piattaforme rilasciate in Giappone, incluso un port su Sega Mega Drive nel 1991 che non è stato rilasciato al di fuori del Giappone. |
|
|
|
Portugais |
A missão em Nobunaga no Yabou é planejar uma estratégia capaz de criar um poderoso exército de combate para defender seu vilarejo dos inimigos. Este jogo de estratégia coloca o jogador em partidas por turnos contra a CPU, onde a sagacidade do vencedor irá residir no equilíbrio entre as forças militares e civis dentro da construção de seu vilarejo. Não existe apenas um meio para vencer, o conjunto de suas decisões, tais como forçar o recuo inimigo, a destruição de sua base ou mesmo o esgotamento dos suprimentos básicos de alimentação é que o farão vencedor nesse premiado jogo de estratégia. |
|