|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Die Geschichte des Spiels basiert auf "Romance of the Three Kingdoms" und der "Tenchi o Kurau"-Reihe (nicht aber deren Geschichte). Offensichtlich basiert das Spiel auf der Engine, welche auch bei Ya-se Chuan Shuo und Barver Battle Saga: Tai Kong Zhan Shi zum Einsatz kam, mit der Ausnahme einer anderen Kampfansicht. |
|
|
Anglais |
The game's story is based on "Romance of the Three Kingdoms" and "Tenchi o Kurau series (But unrelated of story)". The game evidently is based on the same engine as that of Ya-se Chuan Shuo and Barver Battle Saga: Tai Kong Zhan Shi, with the exceptions of a different battle view. |
|
|
Espagnol |
Tun Shi Tian Di III, también conocido como Conquistando el Mundo III o Destino de un Emperador III, es un RPG Sega Mega Drive sin licencia lanzado por SKOB durante la década de 1990. Existen dos versiones del juego, la primera con texto chino tradicional para la venta en Taiwán, y la última en chino simplificado para la venta en China continental. A pesar de su nombre, Tun Shi Tian Di I y Tun Shi Tian Di II no se cree que hayan existido. Vast Fame trajo este juego al Game Boy Color como San Guo Zhi: Lie Zhuan. |
|
|
Français |
Tun Shí Tian Dì 3 est un jeu vidéo de rôle apparu en 2003 sur Mega Drive.
|
|
|
Italien |
La storia del gioco è basata su "Romance of the Three Kingdoms" e "Serie Tenchi o Kurau (ma non correlata alla storia)". Il gioco è evidentemente basato sullo stesso motore di Ya-se Chuan Shuo e Barver Battle Saga: Tai Kong Zhan Shi, con l'eccezione di una diversa visuale della battaglia. |
|
|
Portugais |
Tun Shi Tian Di III, também conhecido como Conquering the World III ou Destiny of an Emperor III, é um jogo de RPG não licenciado para Sega Mega Drive lançado pela SKOB durante os anos 90 e provavelmente desenvolvido por membros da Chuanpu ou ex-Chuanpu. Existem duas versões do jogo, a primeira com texto tradicional chinês para venda em Taiwan e a segunda em chinês simplificado para venda na China continental. Apesar de seu nome, não se acredita que Tun Shi Tian Di I e Tun Shi Tian Di II tenham existido. Posteriormente foi portado para o Game Boy Color pela Vast Fame como San Guo Zhi: Lie Zhuan. A ROM do jogo contém um crédito oculto do sistema de batalha para Tsui-ChienHua da Never Ending Soft Team com uma data de copyright de 1997. Este é um ano depois de Chuanpu ter fechado. A história do jogo é baseada no "Romance of the Three Kingdoms" e na série "Tenchi o Kurau" (Mas sem relação na história). O jogo evidentemente é baseado no mesmo motor de Ya-se Chuan Shuo e Barver Battle Saga: Tai Kong Zhan Shi, com a exceção de uma visão de batalha diferente. |
|