|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Mystery Fun House ist der siebte Teil der Original-Abenteuerserie von Scott Adams. Die Ereignisse des Spiels finden in einem Vergnügungspark statt. Das erste Rätsel besteht darin herauszufinden, wie man an den Drehkreuzen vorbeikommt. Drinnen angekommen, muss der Spieler das Rätsel des Ortes lösen, indem er durch ein Spiegelkabinett geht und so weiter. Wie die anderen Spiele der Serie ist das Spiel ein Textadventure mit einem recht einfachen Zwei-Wort-Befehlsparser. Die japanischen Computerversionen enthalten zusätzlich zur Texteingabe auch Grafiken. |
|
|
|
Anglais |
Mystery Fun House is the seventh entry in the original Scott Adams adventure series. The events of the game take place at an amusement park. The first puzzle involves figuring out how to get in past the turnstiles. Once inside, the player must solve the mystery of the place, going through a house of mirrors and so forth. Like the others in the series, the game is a text adventure with a rather basic two-word command parser. The Japanese computer versions feature graphics in addition to the text input. |
|
|
|
Espagnol |
Mystery Fun House es la séptima entrega de la serie original de aventuras de Scott Adams. Los acontecimientos del juego tienen lugar en un parque de atracciones. El primer rompecabezas es cómo pasar los torniquetes. Una vez dentro, el jugador debe resolver el misterio del lugar atravesando una casa de espejos, etc. Como los demás de la serie, el juego es una aventura de texto con un parser de comandos de dos palabras bastante básico. Las versiones japonesas para ordenador incorporan gráficos además de la introducción de texto. |
|
|
|
Français |
Mystery Fun House est la septième entrée de la série d'aventures originale Scott Adams. Les événements du jeu ont lieu dans un parc d'attractions. Le premier casse-tête consiste à trouver comment passer les tourniquets. Une fois à l'intérieur, le joueur doit résoudre le mystère du lieu en passant par une maison de miroirs et ainsi de suite. Comme les autres de la série, le jeu est une aventure textuelle avec un analyseur de commandes à deux mots assez basique. Les versions informatiques japonaises comportent des graphiques en plus de la saisie de texte. |
|
|
|
Italien |
Mystery Fun House è il settimo capitolo della serie di avventure originali di Scott Adams. Gli eventi del gioco si svolgono in un parco divertimenti. Il primo enigma è come superare i tornelli. Una volta entrato, il giocatore deve risolvere il mistero del luogo attraversando una casa di specchi e così via. Come gli altri della serie, il gioco è un'avventura testuale con un parser di comandi di due parole piuttosto elementare. Le versioni giapponesi per computer sono dotate di grafica oltre che di immissione di testo. |
|
|
|
Portugais |
Mystery Fun House é a sétima parcela da série original de aventuras de Scott Adams. Os eventos do jogo têm lugar num parque de diversões. O primeiro puzzle é como atravessar os torniquetes. Uma vez dentro, o jogador deve resolver o mistério do lugar, passando por uma casa de espelhos e assim por diante. Tal como os outros da série, o jogo é uma aventura de texto com um parser de comando de duas palavras bastante básico. As versões de computador japonesas apresentam gráficos, para além da entrada de texto. |
|