|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Romance of the Three Kingdoms IV: Wall of Fire (in Japan als Sangokushi IV veröffentlicht) ist der vierte Teil der Romance of the Three Kingdoms-Serie von rundenbasierten Strategiespielen, die von Koei produziert werden und auf dem historischen Roman Romance of the Three Kingdoms basieren. Romance of the Three Kingdoms IV: Wall of Fire war das letzte Spiel der Serie, das in den Vereinigten Staaten auf dem PC veröffentlicht wurde, bis Romance of the Three Kingdoms XI erschien. |
|
|
|
Anglais |
It's the era of the Second Han Dynasty, and China is being overrun by powerful warlords. A struggle for power among the court families has spawned a time known as the Three Kingdoms, and it's up to you (as the current ruler) to restore peace to your troubled country. Rebuild the land by creating a strong military or try to outwit your opponents using negotiation. |
|
|
|
Espagnol |
Romance of the Three Kingdoms IV es una nueva adaptación de la novela histórica de Luo Guangzhong en Saturn. Es posible jugar en modo histórico para respetar las historias del libro o en modo ficticio, que corresponde a la secuencia de comandos de los hechos históricos revisados por los desarrolladores. Se planean seis escenarios con un total de 38 líderes de guerra y gobernadores provinciales con los que intentarás conquistar los tres reinos de China en el siglo III. |
|
|
|
Français |
C'est l'époque de la 2ème dynastie Han et la Chine est envahie par de puissants seigneurs de la guerre. Une lutte pour le pouvoir entre les familles de la cour a donné naissance à une époque connue sous le nom de 3 Royaumes, et c'est à vous (en tant que dirigeant actuel) qu'il incombe de rétablir la paix dans votre pays troublé. Reconstruisez le pays en créant une armée puissante ou essayez de vaincre vos adversaires en négociant. |
|
|
|
Italien |
Romance of the Three Kingdoms IV è un nuovo adattamento del romanzo storico di Luo Guangzhong su Saturno. È possibile giocare in modalità storica per rispettare le storie del libro o in modalità fittizia, che corrisponde alla sceneggiatura di fatti storici recensiti dagli sviluppatori. Sono previsti sei scenari con un totale di 38 capi di guerra e governatori provinciali con i quali cercherai di conquistare i Tre Regni della Cina del terzo secolo. |
|
|
|
Portugais |
Romance of the Three Kingdoms IV é uma nova adaptação do romance histórico de Luo Guangzhong para Saturno. É possível jogar no modo história para acompanhar as histórias do livro ou no modo ficção, que corresponde ao roteiro dos acontecimentos históricos revisados pelos desenvolvedores. Estão planejados 6 cenários com um total de 38 líderes de guerra e governadores provinciais com os quais tentará conquistar os três reinos da China no século III. |
|