|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Die zeitreisenden Turnierkämpfer sind zurück! Die ursprünglichen acht Charaktere aus dem beliebten Arcade-Hit kehren zurück, zusammen mit sechs neuen Charakteren, die aus verschiedenen Epochen und Orten quer durch die Zeit handverlesen wurden. Aber ein neuer Boss erwartet den Sieger ... wer oder was steckt hinter diesem neuen Turnier? Um das herauszufinden, müssen Sie zu ihm gelangen!
|
|
|
|
Anglais |
The time traveling tournament fighters are back! The original eight characters from the popular arcade hit return, along with six new characters hand-picked from several different eras and locations all through time. But a new boss awaits the victor... who or what is behind this new tournament? You'll have to get to him to find out!
This sequel features all-new stages and music, and improved animation and graphics. You can now reflect projectile moves at your opponent, and reverse normal throws if your timing is right! The original game's Death Match mode is also back, but with a new feature - the life bar will increase or decrease as you inflict or receive damage. Get your side's life bar to 100% and your enemy will lose. |
|
|
|
Espagnol |
Los héroes están de vuelta en la batalla más grande y malvada de todos los tiempos, junto con seis nuevos participantes. Viaja a través del tiempo y enfréntate al ataque de tus oponentes en la batalla mas emocionante de todos los tiempos. |
|
|
|
Français |
Les "héros du monde" font à nouveau parler d'eux sur Neo·Geo. Faisant suite à un premier opus innovant, mais insuffisamment armé pour inquiéter Street Fighter II, voici une deuxième mouture pour suivre leurs nouvelles aventures. Cette fois-ci, ADK a mis les petits plats dans les grands et le jeu tient sur près de 150 Mbits. L'histoire est on ne peut plus simple. Les héros reviennent avec six nouveaux combattants. Il faut voyager dans le temps et faire face aux assauts des adversaires dans une excitante et éprouvante bataille à différentes époques. |
|
|
|
Italien |
I combattenti dei tornei che viaggiano nel tempo sono tornati! Gli otto personaggi originali del popolare successo arcade tornano, insieme a sei nuovi personaggi scelti a mano da diverse epoche e luoghi diversi nel corso del tempo. Ma un nuovo boss attende il vincitore ... chi o cosa c'è dietro questo nuovo torneo? Dovrai raggiungerlo per scoprirlo!
Questo sequel presenta scene e musica completamente nuove e animazioni e grafica migliorate. Ora puoi riflettere le mosse del proiettile sul tuo avversario e invertire i normali lanci se il tuo tempismo è giusto! Anche la modalità Death Match del gioco originale è tornata, ma con una nuova funzionalità: la barra della vita aumenterà o diminuirà man mano che infliggi o ricevi danni. Porta la barra della vita della tua parte al 100% e il tuo nemico perderà. |
|
|
|
Portugais |
Os lutadores de torneios que viajam no tempo estão de volta! Os oito personagens originais do popular fliperama retornaram, juntamente com seis novos personagens escolhidos a dedo em várias épocas e locais diferentes o tempo todo. Mas um novo chefe aguarda o vencedor ... quem ou o que está por trás deste novo torneio? Você terá que chegar até ele para descobrir!
Esta sequela apresenta novos cenários e música, além de animação e gráficos aprimorados. Agora você pode refletir movimentos de projéteis no seu oponente e reverter os lances normais, se o seu tempo estiver certo! O modo Death Match do jogo original também está de volta, mas com um novo recurso - a barra de vida aumenta ou diminui à medida que você inflige ou recebe dano. Coloque a barra de vida do seu lado em 100% e seu inimigo perderá. |
|