|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
In diesem Strategiespiel, das auf dem belgischen Comic "Les Tuniques Bleues" basiert, kannst du den Amerikanischen Bürgerkrieg sowohl aus der Sicht der Nord- als auch der Südstaaten nachspielen.
Im Strategieteil des Spiels kannst du deine Truppen auf einer Karte der USA bewegen. Wenn zwei gegnerische Armeen in denselben Staat eindringen, wird die Schlacht in einer Aktionssequenz nachgespielt. Zusätzliche Aktionssequenzen müssen bei der Eroberung eines gegnerischen Forts oder Zuges durchgeführt werden. Das Spiel bietet auch einen Zweispielermodus. |
|
|
|
Anglais |
Based on the Belgian comic book, "Les Tuniques Bleues", this strategy game allows you to replay the American Civil War from both the North and the South sides.
In the strategy part of the game, you can move your troops on a map of the US. If two opposing armies enter the same state, the battle is played out in an action sequence. Additional action sequences must be accomplished when capturing an enemy fort or train.
The game also offers a two-player-mode.
|
|
|
|
Espagnol |
Basado en el cómic belga "Les Tuniques Bleues", este juego de estrategia te permite repetir la Guerra Civil Americana desde ambos bandos, el norte y el sur.
Durante la parte de estrategia del juego, puedes mover tus tropas en un mapa de los Estados Unidos. Si dos ejércitos opuestos entran en el mismo estado, la batalla se juega en una secuencia de acción. Se deben realizar secuencias de acción adicionales al capturar un fuerte o tren enemigo. El juego también ofrece un modo de dos jugadores. |
|
|
|
Français |
Les Tuniques Bleues est un jeu de stratégie sorti sur NES. Inspiré de la bande dessinée du même nom, vous allez revivre les plus grands moments de la guerre de Sécession des Etats-unis en compagnie du sergent Chesterfield et du caporal Blutch. |
|
|
|
Italien |
Questo gioco di "Tuniques bleues" è basato sulla guerra civile americana. Si sceglie la propria fazione e si muove il proprio esercito sulla mappa. Quando si attacca il nemico si passa alla modalità battaglia. Cannoni, cavalleria e fanteria si affrontano a turno. La mappa principale consente di visualizzare sia le truppe che le risorse. Potete anche prendere possesso delle linee ferroviarie per arricchirvi. Quando il forziere è pieno, una nuova unità è pronta per la battaglia e i rinforzi possono essere portati dalla costa. Si noti che la cattura dei treni e dei forti nemici sono fasi d'azione viste di lato.
Gli indiani possono giocare i guastafeste a caso e farvi perdere unità. |
|
|
|
Portugais |
Baseado na história em quadrinhos belga "Les Tuniques Bleues", este jogo de estratégia permite que você reproduza a Guerra Civil Americana dos lados norte e sul.
Na parte estratégica do jogo, você pode mover suas tropas no mapa dos EUA. Se dois exércitos opostos entrarem no mesmo estado, a batalha será disputada em uma sequência de ação. Seqüências de ação adicionais devem ser realizadas ao capturar um forte ou trem inimigo.
O jogo também oferece um modo para dois jogadores.
|
|