Kaum ist die bösartige Herrschaft der Todesotter beendet, erhebt sich ein anderes Übel. Der Frieden des Landes ist erneut bedroht, diesmal durch "Dark Guld", der eigentlich inhaftiert sein sollte, es aber offenbar nicht ist. Stattdessen hat er nun die Goldene Axt in die Hände bekommen, die er für seine eigenen bösen Zwecke einsetzt und mit seinen Schergen für viel Chaos sorgt.
nnAlso erheben sich einmal mehr Ax-Battler, der wilde Barbar, Tyris-Flare, die furchtlose Amazone, und Gilius Thunderhead, der wilde Zwerg, um mit ihrer Macht und Magie gegen die Unterdrückung vorzugehen und die Goldene Axt zurückzuholen.
Not long after the malign reign of the Death Adder has ended, another evil rises. The peace of the land has again been threatened, this time by 'Dark Guld', who was supposed to be imprisoned but apparently is not. He has instead now gotten his hands on the Golden Axe, and is using it for his own nasty purposes, and with his minions is causing much chaos.
So once more, Ax-Battler, the fierce barbarian; Tyris-Flare, the fearless Amazon; Gilius Thunderhead, the ferocious dwarf, rise up to deal with the oppression, with their might and magic, and recover the Golden Axe.
Poco después de que el reinado maligno de Death Adder haya terminado, otro mal se levanta. La paz de la tierra ha sido amenazada de nuevo, esta vez por'Dark Guld', que se suponía que iba a ser encarcelado pero aparentemente no lo está. En cambio, ahora tiene en sus manos el Golden Axe, y la está usando para sus propios y desagradables propósitos, y con sus secuaces está causando mucho caos.
Así que una vez más, Ax-Battler, el bárbaro feroz; Tyris-Flare, la intrépida Amazona; Gilius Thunderhead, el enano feroz; levántate para lidiar con la opresión, con su poder y magia, y recupera el Golden Axe.
La paix du royaume est menacée par Dark Guld, qui a mis sa main sur la Golden Axe et compte bien s'en servir pour amener le chaos. Prenez le contrôle d'un des trois personnages, Ax-Battler, Tyris-Flare ou Gilius Thunderhead et usez de vos armes et de votre magie pour arrêter Dark Guld et récupérer la Golden Axe.
Non molto tempo dopo la fine del regno malvagio del Death Adder, sorge un altro male. La pace della terra è stata nuovamente minacciata, questa volta da "Dark Guld", che avrebbe dovuto essere imprigionato ma a quanto pare non lo è. Ora invece ha messo le mani sulla Golden Axe e la sta usando per i suoi cattivi scopi, e con i suoi servitori sta causando molto caos.
Quindi ancora una volta, Ax-Battler, il feroce barbaro; Tyris-Flare, l'impavida Amazzone; Gilius Testa di Tuono, il feroce nano, insorge per affrontare l'oppressione, con la loro potenza e magia, e recupera l'Ascia d'Oro.
Não muito tempo depois do fim do maligno reinado do Death Adder, surge outro mal. A paz da terra foi novamente ameaçada, desta vez por 'Dark Guld', que deveria estar preso, mas aparentemente não está. Em vez disso, ele agora colocou as mãos no Machado Dourado e o está usando para seus propósitos desagradáveis, e com seus lacaios está causando muito mais caos.
Então, mais uma vez, Ax-Battler, o feroz bárbaro; Tyris-Flare, a amazona destemida; Gilius Thunderhead, o anão feroz, levantam-se para lidar com a opressão, com o seu poder e magia, e recuperar o Machado Dourado.