|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Ein neues Kommunikationserlebnis, das Realität und Spiel verbindet.
Dieses Spiel spielt in einem fiktiven Café und ist ein Kommunikationsspiel. Echte Idole treten als Charaktere auf, und du kannst Gespräche und Geschichten mit ihnen genießen.
Durch Punkte in Minispielen kannst du auch Gravuren und Videos mit 3D-Effekt sammeln. |
|
|
|
Anglais |
A new sensation communication game that links reality and games.
This work is a communication game set in a fictitious cafe. Real-life idols appear as characters in the game, and you can enjoy conversations and stories with them.
Also, by earning points in mini-games, you can also collect gravures and movies that pop out with the stereoscopic function. |
|
|
|
Espagnol |
El juego se desarrollará en un café donde interactuaremos con estas chicas reales y en el cual deberemos participar en distintos minijuegos. Una de las particularidades del juego se encontrará en que la aparición de las chicas protagonistas cambiará dependiendo de lo que estén haciendo en la vida real, por lo que habrá momentos exactos en los que las podremos ver en la pantalla de Nintendo 3DS.
En los minijuegos será posible ganar puntos para desbloquear trajes y accesorios con los que personalizar a las versiones virtuales de las idols. |
|
|
|
Français |
Un nouveau jeu de communication à sensations qui allie réalité et jeux.
Ce jeu se déroule dans un café fictif. Des idoles réelles apparaissent comme personnages du jeu, et vous pouvez discuter et partager des histoires avec elles.
De plus, en gagnant des points dans les mini-jeux, vous pouvez également collectionner des gravures et des films qui apparaissent grâce à la fonction stéréoscopique. |
|
|
|
Italien |
Un nuovo gioco di comunicazione che collega realtà e gioco.
Questo titolo è ambientato in un caffè fittizio ed è un gioco di comunicazione. Idoli reali appaiono come personaggi, permettendoti di conversare e vivere storie con loro.
Guadagnando punti nei mini-giochi, puoi anche collezionare gravure e video con funzione stereoscopica. |
|
|
|
Portugais |
Um novo jogo de comunicação que liga a realidade ao mundo dos jogos.
Esta obra se passa em um café fictício, onde ídolos reais aparecem como personagens. Você pode conversar e viver histórias com eles.
Ao ganhar pontos em mini-jogos, também é possível colecionar gravuras e vídeos com efeito 3D. |
|