Berlin, 2048 – The world is on the brink. Lack of resources, illnesses caused by polluted air and water, crime on the rise, war. Governments and companies promise remedies through technological progress. Drones and humanoid robots replace humans in the public sector, everything is interconnected, surveillance has become omnipresent.
Richard Nolan is one of the few journalists openly criticizing this development. When he wakes up in hospital after an explosion and finds that his wife and son have mysteriously vanished, Richard realizes: he and his family have become more than just bystanders in a storm of rivaling ideas pertaining humankind's salvation between dystopian reality and digital utopia. Instead, they find themselves right at the center of it.
Berlín, 2048: el mundo está al borde del colapso. La escasez de recursos, las enfermedades provocadas por el aire y el agua contaminados, el aumento del crimen y la guerra marcan la vida diaria. Gobiernos y corporaciones prometen soluciones a través del progreso tecnológico. Drones y robots humanoides sustituyen a las personas en el sector público, todo está interconectado y la vigilancia se ha vuelto omnipresente. Richard Nolan es uno de los pocos periodistas que critica abiertamente este desarrollo. Tras despertar en un hospital después de una explosión y descubrir que su esposa y su hijo han desaparecido misteriosamente, Richard comprende que él y su familia han dejado de ser simples espectadores en la tormenta de ideas enfrentadas sobre la salvación de la humanidad, entre una realidad distópica y una utopía digital. Ahora, se encuentran justo en el centro de todo.
Berlin, 2048 – Le monde est au bord de la catastrophe. Les ressources s'épuisent, la pollution de l'air et de l'eau cause des maladies, le taux de criminalité explose et la guerre fait rage. Les gouvernements et les entreprises promettent des solutions grâce aux progrès technologiques. Les androïdes et les drones remplacent les humains dans le secteur public. Tout est interconnecté, la surveillance est devenue omniprésente.
Richard Nolan est l'un des rares journalistes à critiquer ouvertement cette dérive. Lorsqu'il se réveille à l'hôpital après une explosion et qu'il découvre que sa femme et son fils ont mystérieusement disparu, Richard comprend une chose : lui et sa famille sont plus que de simples témoins dans le tourbillon d'idées censées sauver l'humanité, piégée entre la réalité dystopique et l'utopie virtuelle. Ils se retrouvent désormais au cœur de cet orage.