|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Die Überreste der menschlichen Zivilisation werden von gigantischen Kreaturen bedroht, die sich unter der Erdoberfläche vermehren. Sie müssen mächtige Mechas aus der Zukunft steuern, um diese außerirdische Bedrohung einzudämmen. In diesem rundenbasierten Strategiespiel von den Machern von FTL wird bei jedem Versuch, die Welt zu retten, zufällig eine Herausforderung generiert.
Stadtverteidigung: Zivile Gebäude versorgen Ihre Mechas mit Energie. Verteidigen Sie sie gegen die Veks und schießen Sie nicht einfach irgendwohin!
Strategische Perfektion: Alle gegnerischen Angriffe werden kurz und schrittweise aufgedeckt. Analysieren Sie den Angriff Ihres Gegners und finden Sie in jeder Runde die richtige Antwort.
Bau des ultimativen Mechs: Finden Sie neue, mächtige Waffen und die besten Piloten, um die Invasion der Vek auf den Inseln, die sich im Besitz von Unternehmen befinden, zu vereiteln. |
|
|
Anglais |
The remnants of human civilization are threatened by gigantic creatures breeding beneath the earth. You must control powerful mechs from the future to hold off this alien threat. |
|
|
Espagnol |
Los restos de la civilización humana se ven amenazados por gigantescas criaturas que se multiplican bajo la superficie terrestre. Debes controlar poderosos mechas del futuro para contener esta amenaza alienígena. En este juego de estrategia por turnos de los creadores de FTL, cada intento de salvar el mundo genera aleatoriamente un desafío.
Defensa de la ciudad: Los edificios civiles dan energía a tus mechas. Defiéndelos de los Vek y no dispares a cualquier parte.
Perfeccionamiento estratégico: Todos los ataques enemigos se revelan breve y progresivamente. Analiza el ataque de tu oponente y encuentra el parry adecuado en cada turno.
Construye el mecha definitivo: encuentra nuevas y potentes armas y los mejores pilotos para frustrar la invasión de los vek en las islas propiedad de las corporaciones. |
|
|
Français |
Les vestiges de la civilisation humaine sont menacés par de gigantesques créatures qui se multiplient sous la surface de la terre. Vous devez contrôler de puissants mechas du futur pour contenir cette menace extraterrestre. Dans ce jeu de stratégie au tour par tour des créateurs de FTL, chaque tentative pour sauver le monde génère aléatoirement un défi.
Défense des villes : les bâtiments civils alimentent vos mechas. Défendez-les contre les Vek et ne tirez pas n'importe où !
Perfectionnement stratégique : toutes les attaques ennemies sont brièvement et progressivement révélées. Analysez l'attaque de votre adversaire et trouvez la bonne parade à chaque tour.
Construction du mécha suprême : trouvez de nouvelles armes puissantes et les meilleurs pilotes pour déjouer l'invasion des Vek sur les îles détenues par des sociétés. |
|
|
Italien |
I resti della civiltà umana sono minacciati da gigantesche creature che si stanno moltiplicando sotto la superficie terrestre. Dovete controllare potenti mecha provenienti dal futuro per contenere questa minaccia aliena. In questo gioco di strategia a turni dai creatori di FTL, ogni tentativo di salvare il mondo genera casualmente una sfida.
Difesa della città: gli edifici civili alimentano i vostri mech. Difendeteli dai Vek e non sparate ovunque!
Perfezionamento strategico: tutti gli attacchi nemici vengono rivelati brevemente e progressivamente. Analizzate l'attacco del vostro avversario e trovate la giusta parata a ogni turno.
Costruisci il mecha definitivo: trova nuove armi potenti e i migliori piloti per contrastare l'invasione dei Vek sulle isole di proprietà delle aziende. |
|
|
Portugais |
Os remanescentes da civilização humana são ameaçados por criaturas gigantescas que se multiplicam sob a superfície da terra. É preciso controlar os poderosos mechas do futuro para conter esta ameaça extraterrestre. Neste jogo de estratégia baseado em turnos dos criadores de FTL, cada tentativa de salvar o mundo gera um desafio aleatório.
Defesa da Cidade: Os edifícios civis dão poder aos seus mechas. Defendam-nos contra os Vek e não disparem contra eles em qualquer lugar!
Aperfeiçoamento estratégico: Todos os ataques inimigos são revelados de forma breve e progressiva. Analise o ataque do seu oponente e encontre o parry certo em cada curva.
Construa o derradeiro mecha: Encontre novas armas poderosas e os melhores pilotos para impedir a invasão Vek em ilhas de propriedade de empresas. |
|