|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
In einer nahen Zukunft wurde die Erde von Robotern eingenommen. Nun liegt das Schicksal des Planeten in der Hand eines jungen Mädchens, das zum Supermenschen wird. Die mit unglaublichen kybernetischen Kräften gestrafte Reika Rekkeiji ist nur knapp dem Tod entkommen. Nur sie kann die Menschheit vom bösen Ajeet. |
|
|
Anglais |
In the near future, where Earth has been ravaged by robot invaders, the fate of the planet rests of the shoulders of a young girl who becomes more than human. Saved from death and cursed with cybernetic powers beyond comprehension |
|
|
Espagnol |
En un futuro cercano, la Tierra ha sido devastada por una invasión robótica. El destino de todo el planeta recae sobre los hombros de Reika Rekkeiji, una joven que ha superado los límites de la humanidad tras ser salvada de la muerte, pero que, a cambio, ha sido maldecida con unos poderes cibernéticos incomprensibles. |
|
|
Français |
Dans un futur proche, la Terre a été ravagée par des envahisseurs robots, le destin de la planète repose sur les épaules d'une jeune fille devenue plus qu'humaine. Sauvée de la mort, elle se retrouve avec des pouvoirs cybernétiques incompréhensibles. |
|
|
Italien |
In un futuro non molto lontano, in cui la Terra è devastata dai robot invasori, il destino del pianeta è nelle mani di una ragazza che diventa più che umana. Salvata dalla morte e dotata di poteri cibernetici al di là di ogni comprensione, toccherà a Reika Rekkeiji salvare l'umanità dai perfidi Ajeet. |
|
|
Portugais |
No futuro próximo, no qual a Terra foi arrasada por robôs invasores, o destino do planeta está nas mãos de uma rapariga que se tornou mais do que humana. Salva da morte e amaldiçoada com poderes cibernéticos misteriosos, cabe a Reika Rekkeiji salvar a humanidade dos perversos Ajeet. |
|