|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Die Geschichte beginnt an einem unbekannten Ort nach den Ereignissen aus Super Bomberman 3. Nach der Zerstörung von Bagulars Raumschiff konnte dessen Gehirn mit einem UFO entkommen. Um sich an Bomberman zu rächen, hat er Great Bomber und die vier Bomberkönige angeheuert. Während ihrer Reise durch das All werden Bomberman und seine Freunde von den Bomberkönigen in einen Hinterhalt gelockt.
Diese haben ihr Raumschiff anschließend in ein schwarzes Loch gelenkt, dass sich später als Zeitportal herausstellt. Nun muss Bomberman durch verschiedene Zeit-Epochen reisen und seine Freunde befreien. Gemeinsam versuchen sie Bagular, oder das was von ihm übrig ist, entgültig zu stoppen. |
|
|
|
Anglais |
The fourth addition to the Bomberman series for the SNES. This game is almost identical to Super Bomberman 3 only with new levels and a new story.
A small twist in this game is that instead of choosing the traditional bomberman or a country specific character players get to choose between bosses from the previous game when playing battle mode. Each character has a special power from a jet pack to throwing abilities. |
|
|
|
Espagnol |
Cuarta entrega del Bomberman. Los enemigos que derrotaste en la tercera parte han regresado con nuevos poderes, y atacan tu nave mientras tú y tus amigos viajan por el espacio. Deberás visitar varios mundos distintos, liberando a tus amigos y derrotando a los malos. |
|
|
|
Français |
Super Bomberman 4 est un épisode de la série Bomberman sorti exclusivement au Japon sur Super Nintendo. Bien qu'il reprenne largement les fonctionnalités du troisième volet, quelques nouveautés viennent alimenter le jeu. Dans le mode solo, il suffit d'éliminer certains adversaires pour s'en servir comme monture. Il est possible de libérer un ami pour qu'il vous aide dans quelques niveaux. En mode Battle, les personnages correspondent aux boss du précédent volet et ils ont des pouvoirs spéciaux. |
|
|
|
Italien |
La quarta aggiunta alla serie Bomberman per SNES. Questo gioco è quasi identico a Super Bomberman 3 solo con nuovi livelli e una nuova storia.
Una piccola svolta in questo gioco è che invece di scegliere il tradizionale bomberman o un personaggio specifico del paese, i giocatori possono scegliere tra i boss del gioco precedente quando giocano in modalità battaglia. Ogni personaggio ha un potere speciale da un jet pack alle abilità di lancio. |
|
|
|
Portugais |
A história começa quando Bagular consegue se livrar de uma explosão em seu disco voador. Logo em seguida é convocado os Quatro Reis Bomber para vingar sobre Shiro e Kuro. Shiro e Kuro são enviados de volta no tempo junto com outros Bomberman`s. Eles lutam em diversas epócas para no final lutarem contra Bagular. |
|