|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Wir schreiben das Jahr 3795 und die Stadt Tantullus hat gerade einen 15-jährigen Krieg beendet. Die Gebäude stehen zwar noch, sind aber mit Minen übersät, die der Feind dort platziert hat. Sie sind der Spezialexperte für Minenräumung mit dem Codenamen "Blue Diamond". Ihre Aufgabe ist es, die feindlichen Minen zu zerstören, ohne dabei die Gebäude zu zerstören. |
|
|
Anglais |
The year is 3795 and the city of Tantullus has just ended a 15-year war. The buildings are still standing, but they are riddled with mines laid by the enemy. You are the special mine clearance expert, codenamed "Blue Diamond". Your mission is to destroy the enemy mines without destroying the buildings. |
|
|
Espagnol |
Corre el año 3795 y la ciudad de Tantullus acaba de poner fin a una guerra de 15 años. Los edificios siguen en pie, pero están plagados de minas colocadas por el enemigo. Tú eres el experto especial en desminado, cuyo nombre en clave es "Diamante Azul". Tu misión es destruir las minas enemigas sin destruir los edificios. |
|
|
Français |
Nous sommes en l'an 3795 et la ville de Tantullus vient de mettre fin à une guerre de 15 ans. Les bâtiments sont encore debout, mais ils sont truffés de mines placées par l'ennemi. Vous êtes l'expert spécial en déminage, nom de code "Blue Diamond". Votre mission est de détruire les mines ennemies sans détruire les bâtiments. |
|
|
Italien |
È il 3795 e la città di Tantullo ha appena concluso una guerra durata 15 anni. Gli edifici sono ancora in piedi, ma sono pieni di mine piazzate dal nemico. Voi siete l'esperto speciale di sminamento, chiamato in codice "Diamante Blu". La vostra missione è distruggere le mine nemiche senza distruggere gli edifici. |
|
|
Portugais |
O ano é 3795 e a cidade de Tantullus acaba de terminar uma guerra de 15 anos. Os edifícios ainda estão de pé, mas estão cheios de minas colocadas pelo inimigo. Tu és o perito especial em desminagem, com o nome de código "Blue Diamond". A tua missão é destruir as minas inimigas sem destruir os edifícios. |
|