|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Michihiko Kusakabe ist Privatdetektiv. An seinem dreißigsten Geburtstag erhält er eine Anfrage, in einem Fall von Drogenhandel an einer Mädchenschule zu ermitteln. Er macht sich also auf den Weg zur Schule, um Nachforschungen anzustellen. |
|
|
|
Anglais |
Michihiko Kusakabe is a private detective. On his thirtieth birthday, he receives a request to investigate a case of drug trafficking at a girls' high school. So he goes to the school to investigate. |
|
|
|
Espagnol |
Michihiko Kusakabe es detective privado. El día de su trigésimo cumpleaños, recibe el encargo de investigar un caso de tráfico de drogas en un instituto femenino. Así que acude al instituto para investigar. |
|
|
|
Français |
Michihiko Kusakabe est détective privé. Le jour de son trentième anniversaire, il reçoit une demande d'enquête sur une affaire de trafic de drogue dans un lycée de jeunes filles. Il se rend donc à l'école pour enquêter. |
|
|
|
Italien |
Michihiko Kusakabe è un detective privato. Il giorno del suo trentesimo compleanno, riceve la richiesta di indagare su un caso di traffico di droga in un liceo femminile. Si reca quindi a scuola per indagare. |
|
|
|
Portugais |
Michihiko Kusakabe é um detetive privado. No seu trigésimo aniversário, recebe um pedido para investigar um caso de tráfico de droga numa escola secundária feminina. Por isso, desloca-se à escola para investigar. |
|