|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Dragon Age: Origins ist ein Rollenspiel, das auf einer bislang unbekannten Fantasy-Welt basiert. Ein intuitives Teamkampfsystem ermöglicht es, Horden von Feinden zu besiegen. Abhängig von seinen Bündnissen und Entscheidungen kann der Spieler die Umgebung, in der er sich bewegt, neu definieren. Jeder Spieler nimmt an einem einzigartigen Vorspiel teil, das bestimmt, wie er die Welt sieht und wie die Welt ihn wahrnimmt, was dann einen großen Einfluss auf den Verlauf des Abenteuers hat. |
|
|
|
Anglais |
Dragon Age: Origins is a role-playing game played from a third-person perspective. The player is a Grey Warden, part of an order of elite fighters, whose task is to defeat the Archdemon and save the world from a disastrous event called the Blight. |
|
|
|
Espagnol |
Dragon Age: Origins es un juego de rol basado en un universo de fantasía inédito. Un intuitivo sistema de combate por equipos permite a los jugadores derrotar a hordas de enemigos. En función de sus alianzas y elecciones, los jugadores pueden redefinir el entorno en el que se desenvuelven. Cada jugador participa en un preludio único que determina su visión del mundo y la forma en que el mundo le percibe, lo que influye decisivamente en el curso de la aventura. |
|
|
|
Français |
Dragon Age : Origins est un jeu de rôle sur PC basé sur un univers fantasy jusqu'alors inédit. Un système de combat en équipe intuitif permet de vaincre les hordes d'ennemis. En fonction de ses alliances et de ses choix, le joueur peut redéfinir l'environnement dans lequel il évolue. Chaque joueur participe à un prélude unique qui détermine sa vision du monde et comment le monde le perçoit, ce qui a ensuite une grande influence sur le déroulement de l'aventure. |
|
|
|
Italien |
Dragon Age: Origins è un gioco di ruolo basato su un universo fantasy inedito. Un intuitivo sistema di combattimento a squadre permette ai giocatori di sconfiggere orde di nemici. A seconda delle loro alleanze e delle loro scelte, i giocatori possono ridefinire l'ambiente in cui evolvono. Ogni giocatore prende parte a un preludio unico che determina la sua visione del mondo e il modo in cui il mondo lo percepisce, influenzando così il corso dell'avventura. |
|
|
|
Portugais |
Dragon Age: Origins é um jogo de role-playing baseado num universo de fantasia nunca antes visto. Um sistema de combate intuitivo baseado em equipas permite aos jogadores derrotar hordas de inimigos. Dependendo das suas alianças e escolhas, os jogadores podem redefinir o ambiente em que evoluem. Cada jogador participa num prelúdio único que determina a sua visão do mundo e a forma como o mundo o vê, o que tem uma grande influência no desenrolar da aventura. |
|