|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Stürze dich direkt in die fieberhafte Puzzle-Action, die unwiderstehlichen, süchtig machenden Spaß mit berühmten Capcom-Charakteren kombiniert. Schlage deinen Gegner, indem du Block für Block in gezielten Mustern und Farbkombinationen stapelst. Sei der Erste, der den Bildschirm des Gegners mit Blöcken füllt, und du hast gewonnen! Aber mach dich bereit für mehr, denn du kannst nicht nur einmal spielen. |
|
|
|
Anglais |
Burst right into the feverish puzzle action that combines irresistible, addictive fun with famous Capcom characters. Beat your opponent to the punch by stacking block after block in strategic patterns and color combinations. Be the first to fill the opponent's screen with blocks and K.O. you win! But get ready for more, because you can't play just once. |
|
|
|
Espagnol |
Entra de lleno en el emocionante rompecabezas que combina una diversión irresistible y adictiva con los famosos personajes de Capcom. Derrota a tu oponente apilando bloque tras bloque en patrones estratégicos y combinaciones de colores. Sé el primero en llenar la pantalla del oponente con bloques y K.O. ¡ganas! Pero prepárate para más, porque no puedes jugar sólo una vez. |
|
|
|
Français |
Super Puzzle Fighter II Turbo est un jeu de réflexion inspiré de Puyo Puyo. Le joueur contrôle des paires de blocs qui remplissent peu à peu l'écran (qui fait 12 blocs de haut sur six de large). Le but du jeu est de remplir l'écran de l'adversaire (cf. Puyo Puyo et Tetris).
Les deux gemmes composant une paire peuvent être de même couleur ou non. Outre les couleurs (rouge, bleu, vert, jaune), les gemmes sont différenciées par leur genre :
gemmes normales (les plus courantes) ;
power gems (qui sont des gems normales de même couleurs fusionnées) ;
crash gems (environ une sur dix) ;
counter gems (leur fréquence dépend de l'interaction entre les joueurs) ;
gemmes spéciales (environ une sur 25).
Exceptées les counter gems, les joueurs reçoivent la même séquence de gemmes. |
|
|
|
Italien |
Entra nell'azione frenetica del puzzle che combina un divertimento irresistibile e avvincente con i famosi personaggi di Capcom. Batti il tuo avversario sul tempo impilando blocco dopo blocco in schemi strategici e combinazioni di colori. Sii il primo a riempire lo schermo dell'avversario con blocchi e K.O. hai vinto! Ma preparati per di più, perché non puoi giocare solo una volta. |
|
|
|
Portugais |
Mergulhe no emocionante jogo de quebra-cabeça que combina diversão irresistível e viciante com personagens famosos da Capcom. Derrote seu oponente empilhando bloco após bloco em padrões estratégicos e combinações de cores. Seja o primeiro a preencher a tela do oponente com bloqueios e vitórias por nocaute! Mas esteja preparado para mais, porque você não pode jogar apenas uma vez. |
|