| 
        
                Languages         | 
        Information | 
        Proposed by | 
                
        
              
                
        | 
                                               |         
                
        
        
        
                       
                    Allemand                 | 
        
        
                Aq Renkan Awa ist ein nicht lizenziertes Lernspiel für den Sega Mega Drive von C&E Inc. aus dem Jahr 1995. Es gibt fünf Spielmodi. Die ersten drei sind einige Varianten des normalen Spielablaufs: Sie sind ein Schüler auf einem spielbrettähnlichen Pfad. Man würfelt, um zu sehen, wie viele Felder man ziehen muss. Auf den meisten Feldern befindet sich ein Gebäude, in dem dir fünf Fragen gestellt werden. Wenn du eine bestimmte Anzahl richtig hast, darfst du an dem Platz bleiben, an dem du warst; andernfalls gehst du an die vorherige Stelle zurück. Das Spiel wird mit dem nächsten Spieler fortgesetzt.                 | 
              
      
 | 
        
                
        
        
                   
                  
                
        | 
                                               |         
                
        
        
        
                       
                    Anglais                 | 
        
        
                Aq Renkan Awa is an unlicensed educational game for the Sega Mega Drive by C&E Inc. released in 1995. There are five game modes. The first three are some variants of the normal gameplay: you are a student on a game board-like path. You roll a die to see how many spaces you move. At most spaces there is a building where you are asked five questions. If you get a certain number correct, you can stay at the spot you were in; otherwise you go back to the previous position. Play continues with the next player.                 | 
              
      
 | 
        
                
        
        
                   
                  
                
        | 
                                               |         
                
        
        
        
                       
                    Espagnol                 | 
        
        
                Aq Renkan Awa es un juego educativo sin licencia para Sega Mega Drive de C & E Inc. lanzado en 1995. Hay cinco modos de juego. Los primeros tres son algunas variantes del juego normal: eres un estudiante en un camino similar a un tablero de juego. Lanzas un dado para ver cuántos espacios mueves. En la mayoría de los espacios hay un edificio donde se le hacen cinco preguntas. Si obtiene un cierto número correcto, puede permanecer en el lugar donde se encontraba; de lo contrario, volverá a la posición anterior. El juego continúa con el siguiente jugador.                 | 
              
      
 | 
        
                
        
        
                   
                  
                
        | 
                                               |         
                
        
        
        
                       
                    Français                 | 
        
        
                Jamais sorti en Europe (ni aux USA semble-t-il), ce jeu de puzzle qui prend pour cadre la Chine impériale a été édité en 1995 par la défunte compagnie C&E Soft. Une bonne maitrise du mandarin est nécessaire pour saisir toutes les subtilités du gameplay.
                   | 
              
      
 | 
        
                
        
        
                   
                  
                
        | 
                                               |         
                
        
        
        
                       
                    Italien                 | 
        
        
                Aq Renkan Awa è un gioco educativo senza licenza per Sega Mega Drive di C&E Inc. pubblicato nel 1995. Ci sono cinque modalità di gioco. I primi tre sono alcune varianti del normale gameplay: sei uno studente su un percorso simile a un tabellone di gioco. Tiri un dado per vedere di quanti spazi ti muovi. Nella maggior parte degli spazi c'è un edificio in cui ti vengono poste cinque domande. Se ottieni un certo numero corretto, puoi rimanere nel punto in cui ti trovavi; altrimenti si torna alla posizione precedente. Il gioco continua con il giocatore successivo.                 | 
              
      
 | 
        
                
        
        
                   
                  
                
        | 
                                               |         
                
        
        
        
                       
                    Portugais                 | 
        
        
                Aq Renkan Awa é um jogo educativo não licenciado para o Sega Mega Drive pela C&E Inc. lançado em 1995.
 
 Há cinco modos de jogo. Os três primeiros são algumas variações do jogo normal: você é um estudante em um jogo de tabuleiro. Você rolar um dado para ver quantas casas você se move. Na maioria das casas há um prédio onde você responde a cinco perguntas. Se você acertar, você pode ficar no local; caso contrário, deve voltar para a posição anterior. O jogo continua com o próximo jogador.
 
 O quarto modo de jogo tem vários minigames.
 
 O quinto modo de jogo é um simples jogo de perguntas e respostas.                 | 
              
      
 |