Super Volleyball : collecte et redistribution communautaire libre (Creative Commons) des données et des médias du jeu vidéo

Synopsis

Languages

Information

Proposed by

Allemand

Super Volleyball ist ein Hallen-Volleyballspiel für ein oder zwei Spieler. Der Einzelspielermodus bietet zwei Spieloptionen: normales Spiel und Weltliga. Bei der Auswahl des normalen Spiels tritt der Spieler in einem Einzelspiel gegen den Computer an. Bei der Auswahl von Weltliga tritt der Spieler gegen alle anderen verfügbaren Teams an. In diesem Modus kann das Spiel mit einem Passwort gespeichert werden.

Das Spiel bietet acht Nationalmannschaften (USA, UdSSR, Brasilien, Holland, Frankreich, Italien, Japan und China) mit fiktiven Spielernamen. Die Spieler können während des Spiels durch Drücken der Taste C gewechselt werden. Es besteht auch die Möglichkeit, neue Mannschaften zu erstellen, wobei der Name der Mannschaft, die Farbe, die Position der Spieler und die Spielernamen ausgewählt werden können.

Das Spiel wird aus einer seitlich scrollenden Perspektive betrachtet, wobei die Kamera auf den Ball gerichtet ist. Ein kleines Radar am oberen Bildschirmrand zeigt die Positionen der Spieler beider Teams an. Die Spieler können bumpen, setzen, spiken, schmettern, blocken und baggern. Eine Sammlung von Aufschlägen ist ebenfalls verfügbar: Unterhand-, Überhand- und Sprungaufschlag. Außerdem gibt es Optionen für drei Ballgeschwindigkeiten, Anfangspunkte (von 0 bis 10, von 15) und Handicap.

dachande

Anglais

Super Volleyball is an indoor volleyball game for one or two players. The single player mode offers two game options: normal game and World League. Choosing normal game pits the player against the computer in a single game. Choosing World League pits the player against all other teams available. A password save is available in this mode.

The game features eight national teams (USA, USSR, Brazil, Holland, France, Italy, Japan and China), with fictitiously named players. Players can be changed during gameplay by pressing C. There is also an option to create new teams, choosing the team's name, color, player's position and names.

Gameplay is viewed from a side scrolling perspective, with the camera fixed on the ball. A small radar on the top of the screen shows the players' positions of both teams. Players can, bump, set, spike, dump, block and dig. A collection of serves is also available: underhand, overhand and jump serve. There are also options for three ball speeds, beginning points (from 0 to 10, out of 15) and handicap.

Espagnol

Super voleibol es un juego de voleibol indoor para uno o dos jugadores. El modo para un jugador ofrece dos opciones de juego: juego normal y Liga Mundial. Elegir el juego normal enfrenta al jugador contra la computadora en un solo juego. La elección de la Liga Mundial enfrenta al jugador contra todos los otros equipos disponibles. Un ahorro de contraseña está disponible en este modo. El juego presenta ocho equipos nacionales (EE. UU., URSS, Brasil, Holanda, Francia, Italia, Japón y China), con jugadores de nombre ficticio. Los jugadores pueden cambiarse durante el juego presionando C. También hay una opción para crear nuevos equipos, eligiendo el nombre del equipo, el color, la posición del jugador y los nombres. La jugabilidad se ve desde una perspectiva de desplazamiento lateral, con la cámara fija en la pelota. Un pequeño radar en la parte superior de la pantalla muestra las posiciones de los jugadores de ambos equipos. Los jugadores pueden, golpear, establecer, clavar, volcar, bloquear y cavar. Una colección de servicios también está disponible: underhand, overhand y servicio de salto. También hay opciones para tres velocidades de balón, puntos de inicio (de 0 a 10, de 15) y handicap.

silverfuryxxx

Français

Contrôlez une équipe de joueurs et participez aux tournois internationaux dans le seul jeu de volley-ball sur Megadrive. Mélange de stratégie et d'action vu de côté et en 2 dimensions, le jeu propose de nombreuses actions techniques qui permettent de mieux enchaîner les coups spéciaux et maîtriser la balle, animée à vitesse variable. Huit équipes sont disponibles, dont celles de la Chine, du Brésil, des Etats-Unis et de l'Italie.

Italien

Super Volleyball è un gioco di pallavolo indoor per uno o due giocatori. La modalità per giocatore singolo offre due opzioni di gioco: gioco normale e World League. La scelta del gioco normale mette il giocatore contro il computer in una singola partita. La scelta di World League mette il giocatore contro tutte le altre squadre disponibili. In questa modalità è disponibile un salvataggio della password.
Il gioco presenta otto squadre nazionali (USA, URSS, Brasile, Olanda, Francia, Italia, Giappone e Cina), con giocatori con nomi fittizi. I giocatori possono essere cambiati durante il gioco premendo C. C'è anche un'opzione per creare nuove squadre, scegliendo il nome della squadra, il colore, la posizione del giocatore e i nomi.
Il gioco è visto da una prospettiva a scorrimento laterale, con la telecamera fissata sulla palla. Un piccolo radar nella parte superiore dello schermo mostra le posizioni dei giocatori di entrambe le squadre. I giocatori possono, bump, set, spike, dump, block e scavare. È disponibile anche una raccolta di servizi: underhand, overhand e jump serve. Ci sono anche opzioni per tre velocità della palla, punti iniziali (da 0 a 10, su 15) e handicap.

RetroGamerItalia

Portugais

Esquente a torcida com um saque "Viagem ao fundo do Mar", ou com uma largada na segunda bola ou com uma violenta cortada na cara de seu adversário. Super Volleyball vai fazer você suar na linha de saque, enquanto espera o apito do juiz. A movimentação é tão real que você vai sentir como se seus próprios punhos estivessem batendo na bola, e fazendo-a voar!! Deixe o ritmo hipnotizante do jogo tomar conta de você, a medida que você der seus saques, correr e voar para dar uma cortada rasante que vai deixar seu adversário com a cara no chão. Defenda seu placar com bloqueios precisos, manchetes ou mergulhos para salvar a bola antes que ela atinja o chão. Escolha a melhor formação para o seu time. com defensores, atacantes e um levantador. Seja o técnico de alguns dos melhores times do mundo, como China, Brasil, Itália, Unido Soviética e outros quatro países. Faça as substituições que achar convenientes, e ajuste a velocidade da bola à medida que sua habilidade aumentar. Vibre junto com o ataque quando este fizer um ponto. Grite com a defesa se o ponto for do adversário. E fique sempre de olhos abertos... Seus oponentes são espertos e cheios de truques. Esteja preparado para tudo. Será que você tem fôlego para aguentar este desafio?

sephiroth