|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Um zu versuchen, einer Supernova zu entkommen, schicken 12 Sternensysteme ihre Vertreter zu einem Kampfturnier, das von einer Rasse überlegener Wesen veranstaltet wird, deren Preis für den Sieger der Schutz ihres Heimatplaneten ist. Fighting Masters ist ein Kampfspiel, in dem 12 Aliens in Kämpfen im Turniermodus oder im Versus-Modus für 2 Spieler gegeneinander antreten. |
|
|
Anglais |
A giant red sun is about to go supernova in a few hours and the blast will affect many star systems in the galaxy. An omnipotent race known as Primaries offers to save the inhabitants of one of the twelve star systems. Each star system sends a warrior to compete in a tournament to preserve their star system.
Fighting Masters is an early one-on-one fighter with limited controls. Three buttons are available in the game: block, attack and jump. The D-pad cannot be used to jump directly. Instead, the player has to walk in a certain direction and then press the jump key to perform it. Although there are no combos available, the attack key offers different moves and a few special moves are available as well. Most of the fighting leads to holds from which massive damage can be inflicted by dropping the opponent or throwing him against the wall. Twelve different fighters have available. Aside from the moves, some are also faster or come with more powerful attacks. The game modes include matches for one or two players and a watch mode to view a computer-computer fight. |
|
|
Espagnol |
Un sol rojo gigante está a punto de convertirse en supernova en unas pocas horas y la explosión afectará a muchos sistemas estelares en la galaxia. Una raza omnipotente conocida como Primarias ofrece salvar a los habitantes de uno de los sistemas de doce estrellas. Cada sistema estelar envía un guerrero para competir en un torneo para preservar su sistema estelar. Fighting Masters es uno de los primeros juegos de lucha uno a uno con controles limitados. Hay tres botones disponibles en el juego: bloquear, atacar y saltar. El D-pad no se puede usar para saltar directamente. En cambio, el jugador tiene que caminar en cierta dirección y luego presionar la tecla de salto para realizarlo. Aunque no hay combos disponibles, la tecla de ataque ofrece diferentes movimientos y también hay algunos movimientos especiales disponibles. La mayoría de los combates conducen a retenes desde los que se puede infligir un daño masivo al tirar al oponente o tirarlo contra la pared. Doce luchadores diferentes estan disponibles. Además de los movimientos, algunos también son más rápidos o vienen con ataques más poderosos. Los modos de juego incluyen partidos para uno o dos jugadores y un modo de vigilancia para ver una pelea entre computadora y computadora. |
|
|
Français |
Fighting Masters est un jeu de combat sur Megadrive. Un soleil géant est sur le point de se transformer en supernova et les Primaries offrent de sauver l'une des douze planètes du système en organisant un tournoi. Chaque planète envoie son champion pour représenter son peuple. Le jeu utilise trois boutons principaux : attaquer, bloquer et sauter. Montrez vous à la hauteur des espérances de votre peuple. |
|
|
Italien |
Fighting Masters è un gioco di combattimento sul Megadrive. Un sole gigante sta per trasformarsi in una supernova e le Primarie si offrono di salvare uno dei dodici pianeti del sistema organizzando un torneo. Ogni pianeta invia il suo campione per rappresentare il suo popolo. Il gioco utilizza tre pulsanti principali: attacco, blocco e salto. Mostratevi all'altezza delle aspettative della vostra gente. |
|
|
Portugais |
Para tentarem escapar de uma supernova, 12 sistemas estelares mandam seus representantes para um torneio de luta organizado por uma raça de seres superiores, cujo prêmio para o vencedor será a proteção de seu planeta natal. Fighting Masters é um jogo de luta onde 12 alienígenas se enfrentam em batalhas em modo torneio ou em modo versus para 2 jogadores. |
|