|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Janpai Puzzle Choukou ist ein Mah-Jongg-Spiel für Erwachsene mit speziellen Regeln.
Jedes Level besteht aus einem Spielfeld mit zwei oder mehr Säulen aus Spielsteinen und Wänden, die sich langsam zur Mitte des Spielfelds bewegen. Jedes Mal, wenn ein Paar passender Spielsteine vom Spielfeld entfernt wird, bewegen sich die beiden Spalten kurzzeitig von der Mitte weg. Das Spiel ist verloren, wenn die gegnerischen Steinsäulen miteinander oder mit der Wand kollidieren. |
|
|
Anglais |
An adult shanghai game from Mitchell. The objective is to clear the board of matching tiles before the timer runs out.
Each level consists a board with two or more columns of tiles and walls slowly moving toward the center of the board. Every time a matching pair of tiles is cleared from the board the two columns momentarily shift away from the center. The game is lost if the opposing columns of tiles run into each other or into the wall. In order to legally remove matching tiles no walls or other tiles can be in a path with two or fewer bends between the matching tiles. Once per stage, the player can request help and the two columns will shift to their starting positions and matching tiles will be highlighted for a short time. If the player cannot legally remove any more tiles then the board is 'deadlocked', and the game is lost.
If the player clears the board before the timer runs out, the background girl will change into a more revealing state of undress and this new image of her will be the background for the next stage. If the timer reaches zero the player can still attempt to clear the board but the background image will not change. The game features four girls with two background images each and a topless image that is revealed after defeating the girl's second stage within the time limit.
If the game is lost, upon continuing the player may select to attempt to clear the same board or try a new board of tiles. |
|
|
Espagnol |
Janpai Puzzle Choukou es un juego de mah-jong para adultos con reglas especiales. Cada nivel consiste en un tablero con dos o más columnas de fichas y paredes que se mueven lentamente hacia el centro del tablero. Cada vez que un par de fichas coincidentes son eliminadas del tablero, las dos columnas se alejan momentáneamente del centro. El juego se pierde si las columnas opuestas de fichas chocan entre sí o con la pared. |
|
|
Français |
Janpai Puzzle Choukou est un jeu de mah-jong pour adulte avec des règles un peu particulières. |
|
|
Italien |
Janpai Puzzle Choukou è un gioco di mah-jong per adulti con regole speciali. Ogni livello è costituito da un tabellone con due o più colonne di tessere e muri che si muovono lentamente verso il centro del tabellone. Ogni volta che una coppia di tessere corrispondenti viene rimossa dal tabellone, le due colonne si allontanano momentaneamente dal centro. Il gioco è perso se le colonne di tessere opposte entrano in collisione tra loro o con il muro. |
|
|
Portugais |
Janpai Puzzle Choukou é um jogo de mah-jong para adultos com regras especiais.
Cada nível consiste em um tabuleiro com duas ou mais colunas de ladrilhos e paredes que se movem lentamente em direção ao centro do tabuleiro. Cada vez que um par de peças correspondentes é removido do tabuleiro, as duas colunas se afastam momentaneamente do centro. O jogo é perdido se as colunas opostas de ladrilhos colidirem umas com as outras ou com a parede. |
|