|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Nach einigen schändlichen Taten hasst Ihr Volk Sie und hat Sie ins Exil geschickt, respektiert aber Ihre Fähigkeiten als Kampfpilot. Daher haben sie dich auf eine Selbstmordmission geschickt, um ihren Feind auszulöschen und ihn von zukünftigen Belästigungen abzuhalten.
Das Spiel ist ein in mehrere Richtungen scrollender Shoot-em-up mit Blick von oben, aber einem Steuerungssystem, bei dem sich das Schiff mit einem Druck auf die linke oder rechte Taste in einem bestimmten Winkel dreht. Ihr Schiff ist mit intelligenten Bomben ausgestattet, und seine Grundwaffe kann durch das Einsammeln von Spielsteinen verbessert werden, die die abgeschossenen Gegner freisetzen können. |
|
|
|
Anglais |
Last Mission is a top-down multidirectional shooter developed by Data East and distributed in world wide release for the arcades in 1986.
The player assumes the role of an space pilot who has been exiled from their home galaxy for committing an unknown crime. The only way the player character can return is to restore their honor - and the only way to do so is to invade and defeat the alien nemesis. |
|
|
|
Espagnol |
Last Mission es un juego de disparos multidireccional de arriba hacia abajo desarrollado por Data East y distribuido en lanzamiento mundial para las salas recreativas en 1986. El jugador asume el papel de un piloto espacial que ha sido exiliado de su galaxia natal por cometer un crimen desconocido. La única forma en que el personaje del jugador puede regresar es restaurar su honor, y la única forma de hacerlo es invadir y derrotar a la némesis alienígena. |
|
|
|
Français |
Last Mission est un shoot'em up multidirectionnel de Data East où le joueur pilote un astronef capable de se déplacer dans les huit directions. Il faut détruire les forces ennemies en utilisant un tir de base, des power-ups d'armes récupérés sur les installations détruites, ainsi que des smart bombs. Les armes spéciales ont une durée limitée, indiquée par une barres. Un scanner affiche les unités restantes, tandis qu'une barre de progression se remplit au fil des dégâts infligés ; une fois complète, elle déclenche l'apparition d'un vaisseau mère faisant office de boss. Les niveaux proposent des environnements variés, allant des zones maritimes aux terrains terrestres jusqu'à un stage spatial. |
|
|
|
Italien |
La tua gente ti odia e ti ha esiliato, ma rispetta le tue abilità di pilota di caccia. Per questo vi hanno inviato in una missione suicida per eliminare i loro nemici e impedire che vi perseguitino in futuro.
Il gioco è uno sparatutto con scorrimento multidirezionale dall'alto. La vostra nave ruota premendo a sinistra o a destra. La nave è dotata di bombe intelligenti e la sua arma di base può essere potenziata raccogliendo i gettoni che i nemici abbattuti possono rilasciare. |
|
|
|
Portugais |
O teu povo odeia-te e exilou-te, mas respeita as tuas capacidades como piloto de caça. Por isso, enviaram-te numa missão suicida para eliminar os seus inimigos e impedir que eles te ataquem no futuro.
O jogo é um shoot-em-up com deslocação multidirecional a partir de cima. A tua nave roda premindo a esquerda ou a direita. A tua nave está equipada com bombas inteligentes e a sua arma básica pode ser melhorada através da recolha de fichas que os inimigos abatidos podem libertar. |
|