|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Anglais |
Royal Ascot is a horse racing simulator for up to 6 players. It's an electronic racetrack where the horses allegedly move "randomly."
As the figures moved on the screen, the race was recreated video game-style, simulating the position of the figures on the screen and even recreating the photo finish of the race. |
|
|
|
Espagnol |
Royal Ascot es un simulador de carreras de caballos para hasta 6 jugadores. Se trata de un hipódromo electrónico donde "supuestamente" los caballos se movían al azar.
Al mismo tiempo que las figuras se movían en la pantalla se recreaba la carrera con estilo de videojuego, simulando la posición de las figuras en el juego de la pantalla y recreando incluso la foto finish de la carrera. |
|
|
|
Français |
Royal Ascot est un simulateur de courses hippiques pouvant accueillir jusqu'à 6 joueurs. Il s'agit d'un hippodrome électronique où les chevaux se déplacent prétendument « au hasard ». À mesure que les figurines se déplaçent à l'écran, la course est reproduite à la manière d'un jeu vidéo, en simulant la position des figurines à l'écran et en recréant même la photo-finish de la course. |
|
|
|
Italien |
Royal Ascot è un simulatore di corse di cavalli per un massimo di 6 giocatori. È una pista elettronica in cui i cavalli si muovono presumibilmente "in modo casuale".
Mentre le figure si muovevano sullo schermo, la gara veniva ricreata in stile videogioco, simulando la posizione delle figure sullo schermo e ricreando persino il fotofinish della corsa. |
|