|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Das allererste veröffentlichte Spiel für CreatiVision. Das Spiel (ein Pac-Man-Klon) hieß ursprünglich Crazy Pucker und wurde bald vom Markt genommen, wahrscheinlich aufgrund von Urheberrechtsbedenken. Es wurde dann als Crazy Chewy und Crazy Moonie neu aufgelegt. Dann wieder vom Markt zurückgezogen und als Crazy Chicky neu aufgelegt (mit geänderter Grafik und Gameplay). Das Ziel des Spiels ist es, die Bewegung von Crazy Chewy zu kontrollieren, um so viele Bohnen wie möglich zu essen. Es gibt vier Monster, die den Chewy bei Kontakt einfangen werden. Sie müssen die Bewegung des Kaugummis manövrieren, um den Monstern zu entkommen und die Bohnen aufzufressen. |
|
|
|
Anglais |
Very first released game for CreatiVision. The game (a Pac-Man clone) was originally called Crazy Pucker and soon retired from market likely due to copyright worries. It was then re-issued as Crazy Chewy and Crazy Moonie. Then again retired from market and re-issued as Crazy Chicky (with changed graphics and gameplay).
The object of the game is to control the motion of Crazy Chewy to eat up as many beans as possible. There are four monsters who will capture the chewy on contact. You have to maneuver the motion of the chewy to get away from the monsters and eat up the beans. |
|
|
|
Espagnol |
El primer juego lanzado para CreatiVision. El juego (un clon de Pac-Man) se llamó originalmente Crazy Pucker y fue retirado del mercado poco después, probablemente debido a preocupaciones de derechos de autor. Luego se reeditó como Crazy Chewy y Crazy Moonie. Posteriormente, fue nuevamente retirado del mercado y reeditado como Crazy Chicky (con gráficos y jugabilidad cambiados).
El objetivo del juego es controlar el movimiento de Crazy Chewy para comer la mayor cantidad de frijoles posible. Hay cuatro monstruos que capturarán a Chewy al entrar en contacto con él. Debes maniobrar el movimiento de Chewy para alejarte de los monstruos y comer los frijoles. |
|
|
|
Français |
Premier jeu sorti chez CreatiVision. Ce jeu (un clone de Pac-Man) s'appelait initialement Crazy Pucker, mais a rapidement été retiré du marché, probablement pour des raisons de droits d'auteur. Il a ensuite été réédité sous les noms de Crazy Chewy et Crazy Moonie, puis de nouveau retiré du marché avant d'être réédité sous le nom de Crazy Chicky (avec des graphismes et un gameplay modifiés).
Le but du jeu est de contrôler les mouvements de Crazy Chewy pour manger un maximum de haricots. Quatre monstres tentent de capturer le personnage au contact. Il faut donc manœuvrer Crazy Chewy pour lui échapper et manger tous les haricots. |
|
|
|
Italien |
Il primissimo gioco rilasciato per CreatiVision. Il gioco (un clone di Pac-Man) si chiamava originariamente Crazy Pucker e fu presto ritirato dal mercato, probabilmente a causa di preoccupazioni sul copyright. Successivamente fu ristampato come Crazy Chewy and Crazy Moonie. Poi di nuovo ritirato dal mercato e ripubblicato come Crazy Chicky (con grafica e gameplay cambiati).
L'obiettivo del gioco è controllare il movimento di Crazy Chewy per mangiare quanti più fagioli possibile. Ci sono quattro mostri che cattureranno il gommoso al contatto. Devi muovere il movimento del gommoso per allontanarti dai mostri e mangiare i fagioli. |
|