|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Nach so vielen Kriegen sind die Menschen vom Erdboden verschwunden. Der ganze Plan wurde den Insekten überlassen. Der einzige Überrest unserer Spezies muss jetzt alle bekämpfen. Um weniger anerkannt zu werden, hat er sich so ausgerüstet, dass er auch wie ein Insekt aussieht. Er wird über die Ruinen unseres Planeten fliegen und gegen diese kleinen Wesen kämpfen. Seine Hauptwaffe wird kein Spray sein, sondern effiziente Laserwaffen. Und Feinde stechen nicht nur, sondern schießen und töten. Fliegen Sie mit ihm und sehen Sie, wie Insekten noch schädlicher sein können, als Sie gedacht haben! |
|
|
Anglais |
They're gonna bug ya... to DEATH! Compared to these guys, killer bees are about as scary as a butterfly. In this awesome insect Empire you've got to be a fast gun! No can of bug spray will help you here. These giant mechanized insects mean business. Become too enthralled with the beautiful landscape and your daydreams could become a nightmare! Become... Insector X! A moment's delay could be your last!! |
|
|
Espagnol |
Ellos te van a molestar... ¡a la MUERTE! En comparación con estos tipos, las abejas asesinas son tan aterradoras como una mariposa. ¡En este impresionante Imperio de insectos tienes que ser un arma rápida! Ninguna lata de insecticida te ayudará aquí. Estos gigantescos insectos mecanizados significan negocios. ¡Siéntete cautivado con el hermoso paisaje y tus ensoñaciones podrían convertirse en una pesadilla! Conviértete en... ¡Insector X! ¡Un momento de retraso podría ser el último! |
|
|
Français |
Insector-X est un shoot'em up sur Megadrive. Les Robots-Insectes unissent leurs forces obligeant le joueur à dégommer des abeilles, des mouches et autres bestioles peuplant nos jardins. Chaque niveau se termine par un boss et les bonus qui parsèment les tableaux ne seront pas de trop pour en venir à bout. |
|
|
Italien |
Ti daranno fastidio... alla MORTE! Rispetto a questi ragazzi, le api assassine sono spaventose come una farfalla. In questo fantastico impero di insetti devi essere una pistola veloce! Nessuna bomboletta di spray per insetti ti aiuterà qui. Questi insetti giganti meccanizzati fanno sul serio. Diventa troppo affascinato dal bellissimo paesaggio e i tuoi sogni ad occhi aperti potrebbero diventare un incubo! Diventa... Insetto X! Un momento di ritardo potrebbe essere l'ultimo! |
|
|
Portugais |
Depois de tantas guerras, os homens desapareceram da face da Terra. O planeia inteiro ficou para os insetos. O único remanescente da nossa espécie deve agora combater todos eles. Para ser menos reconhecido, ele se equipou para se parecer com um inseto também. Ele sobrevoará as ruínas do nosso planeta combatendo estes pequenos seres. Seu principal armamento não será um spray mas sim eficientes armas laser. E os inimigos não dão simples picadas, mas atiram e matam. Voe com ele e veja como os insetos podem ser ainda nais nocivos do que você pensava! |
|