Anuchard : collecte et redistribution communautaire libre (Creative Commons) des données et des médias du jeu vidéo

Synopsis

Languages

Information

Proposed by

Allemand

Generationen nach der Katastrophe, haben die Überlebenden dich dazu auserkoren, die neue Glockenspielerin der magischen Audros Bell zu werden. Ziehe los, kämpfe gegen Monster, löse Rätsel und gib Anuchard seinen früheren himmlischen Ruhm zurück!
Anuchard war als ein Ort des Wunders und des Friedens bekannt, ein Land mit grenzenlosen Reichtümern, das im Himmel schwebte. Fünf uralte Wächter haben der Insel ihren Segen gegeben ... Doch eines Tages verschwanden sie einfach. Das Paradies viel aus dem Himmel, auf die Welt darunter. Nur ein kleiner Teil der Insel hat den Fall überlebt. Der Rest hat sich unter der Erde zu einem verwinkelten Gewirr von Gängen voller wilder Magie und bösartiger Monster zusammengefügt, das einfach als Dungeon bekannt ist.
Über Generationen hinweg haben nur wenige Überlebende in Obstwiese eine Existenz aufgebaut, dem einzigen Dorf auf der Insel, in dem die wenigen Überreste der anuchardischen Magie erhalten geblieben sind. Bauern kümmern sich um die Felder, während Auskundschafter durch die Überreste des Königreichs stöbern.
Alle warten auf die Auserwählte, die Glockenspielerin, die die Audros Bell in die Hand nehmen und das Dungeon betreten wird, um die Wächter aus ihrem Schlaf zu wecken und das Paradies wieder herzustellen.
Werde für würdig befunden und nimm den Titel der Glockenspielerin an. Das Dungeon wartet auf dich!
Die Glocke Ruft
Für alles und jeden. Du bist die Glockenspielerin und die Audros Bell ist dein bester Freund.
Meistere die Glocke! Sie ist nicht nur eine Waffe, sondern auch das wichtigste Werkzeug zum Lösen von Rätseln und Überwinden von Hindernissen.
Eine Glocke kann mehr sein als nur ein stumpfes Instrument der Zerstörung. Nutze die Rückstoßfähigkeit, um Feinde gegen Hindernisse zu schleudern, sie neu zu positionieren und den Weg nach vorne freizumachen.
Bewältige Herausforderungen im gesamten Dungeon mit der Glocke. Feuere Geschosse ab, verschiebe Puzzleteile und setze sie kreativ ein!
Das Dungeon Betreten
Das verzerrte, magische Dungeon beherbergt die Wächter, die für die Wiederherstellung des verlorenen Königreichs Anuchard benötigt werden.
Erforsche einzigartige, handgefertigte Dungeons. Jedes einzelne wurde durch Magie verändert, um der Persönlichkeit und dem Aussehen seines Besitzers zu entsprechen.
Daher ist jedes eine einzigartige Herausforderung. Meistere die einzigartigen Spielmechaniken, um die schlummernden Wächter zu erreichen - und die tiefsten Ecken des großen Dungeons zu entdecken.
Vergiss deine Pflicht nicht: Stelle dich den Wächtern und besiege sie in Bosskämpfen, damit sie zurückkehren und dem Volk von Anuchard helfen.
Das Paradies Zurückbringen
Hilf auf deiner legendären Reise als Glockenspielerin dem Dorf Obstwiese.
Rette die Seelen der verlorenen Dorfbewohner, die im Dungeon gefangen sind, und bringe sie durch das Ritual der Wiederbelebung zurück nach Obstwiese.
Jeder wiederbelebte Dorfbewohner trägt zu deiner Quest bei. Bauern, Köche, Kräuterkundige - sie alle werden dir und dem Rest des Dorfes helfen, Anuchard wieder aufzubauen.
Bereite dich auf immer tiefere Ausflüge in das Dungeon vor. Bereite die Mahlzeiten mit den von den Dorfbewohnern bereitgestellten Zutaten zu und kämpfe weiter!

marblemad

Anglais

Generations after the collapse, its surviving descendants have chosen you to become The Bellwielder of the magical Audros Bell. Go forth, battle monsters, solve puzzles, and restore Anuchard to its former skyward glory!
Anuchard was known as a place of wonder and peace, a land of limitless bounty suspended in the heavens above. Five ancient Guardians gave the island their blessings... Until one day they left without a word. The Anuchardian paradise fell from the skies, crashing onto the world below. Only a tiny speck of an island survived the fall. The rest has been coalesced underground into a twisted mass of winding passages full of wild magic and vicious monsters, known simply as The Dungeon.
Generations passed as few survivors eked out an existence in the Orchard, the sole village on the surviving island, which maintains the few remains of Anuchardian magic. Farmers tend to the fields while scavengers pick through the bones of the kingdom.
All await the Chosen One, the Bellwielder, who will take up the Audros Bell and enter the Dungeon, wake the Guardians from their slumber, and bring back paradise.
Be judged worthy and take up the mantle of the Bellwielder. The Dungeon awaits!
The Bell Tolls
For everyone and everything. You are the Bellwielder and the Audros Bell is your best friend.
Master the Bell! Not just as a weapon, but as a most vital tool for overcoming puzzles and obstacles.
A bell can be more than just a blunt instrument of mayhem. Use its knock-back ability to smash enemies into obstacles, reposition them, and clear the way forward.
Solve challenges throughout the Dungeon with the Bell. Launch projectiles, move puzzle pieces, and utilize them creatively!
Enter the Dungeon
The warped, magical Dungeon houses the Guardians needed to restore the lost kingdom of Anuchard.
Explore handcrafted, unique dungeons. Each was changed by magic to match the personality and aspect of its owner.
Each is a unique challenge as a result. Master their unique mechanics to reach the slumbering Guardians - and unlock the deepest reaches of the greater Dungeon.
Remember your duty: Confront and defeat the Guardians in set piece boss battles, to make them return to serve the people of Anuchard.
Restoring Paradise
Assist the Orchard along the path of a Bellwielder’s legendary quest.
Rescue the souls of lost villagers trapped in the Dungeon, returning them to Orchard through the ritual of revival.
Each revived villager contributes to your quest. Farmers, chefs, herbalists, all will help you and the rest of the village to restore Anuchard.
Prepare for ever deeper ventures into the Dungeon. Cook up meals using ingredients provided by village residents, then head back into the fray!

marblemad

Espagnol

Generaciones después del colapso, los descendientes que sobrevivieron te han elegido para convertirte en la persona portadora de la campana mágica de Audros. Sal a combatir contra monstruos, resuelve rompecabezas ¡y devuelve a Anuchard su antigua gloria celestial!
Anuchard era conocido como un lugar maravilloso y pacífico, una tierra de abundancia ilimitada suspendida en los cielos. Cinco antiguos guardianes dotaron a la isla de sus bendiciones... hasta que un día se fueron sin decir nada. El paraíso anuchardiano cayó de los cielos, estrellándose en el mundo de abajo. Solo una diminuta parte de la isla sobrevivió a la caída. El resto se aglutinó bajo tierra en una masa retorcida de pasajes sinuosos llenos de magia salvaje y monstruos despiadados, conocida simplemente como la mazmorra.
Pasaron generaciones mientras los pocos supervivientes se ganaban la vida en el Vergel, el único pueblo superviviente de la isla, que mantiene los pocos restos de magia anuchardiana. Los agricultores se ocupan de los campos mientras los exploradores rebuscan entre los huesos del reino.
Todos esperan a la persona elegida, conocida como Campanista, que tomará la campana de Audros y entrará en la mazmorra, despertará a los guardianes de su letargo y traerá de vuelta el paraíso.
Demuestra tu valía y acepta el cargo de Campanista. ¡La mazmorra te espera!
Las campanas doblan
Para oídos de todos. Te llaman Campanista y la campana de Audros es tu mejor amiga.
¡Domina la campana! No solo como arma, sino como una herramienta vital para superar rompecabezas y obstáculos.
Una campana puede ser algo más que un instrumento de destrucción. Utiliza su capacidad de hacer retroceder a los enemigos para estrellarlos contra los obstáculos, recolocarlos y despejar el camino hacia adelante.
Resuelve los desafíos de la mazmorra con la campana. Lanza proyectiles, mueve piezas del rompecabezas y utilízalas de forma creativa.
Entra en la mazmorra
La mazmorra mágica y deformada alberga a los guardianes necesarios para restaurar el reino perdido de Anuchard.
Explora mazmorras únicas hechas a mano. Cada una ha sido imbuida por la magia para que coincida con la personalidad y el aspecto de su propietario.
Como resultado, cada una representa un desafío único. Domina sus mecánicas únicas para llegar a los guardianes dormidos, y desbloquea las zonas más profundas de la red de mazmorras.
Recuerda tu deber: enfrentarte a los guardianes y derrotarlos en batallas contra jefes finales para que vuelvan a servir al pueblo de Anuchard.
Restaura el paraíso
Ayuda al Vergel en el camino de la búsqueda legendaria del Campanista.
Rescata las almas de los aldeanos perdidos atrapados en la mazmorra, devolviéndolos al Vergel mediante el ritual de resurrección.
Cada aldeano revivido contribuye a tu misión. Granjeros, cocineros, herbolarios, todos te ayudarán a ti y al resto de la aldea a restaurar Anuchard.
Prepárate para adentrarte cada vez más en la mazmorra. Prepara comidas con los ingredientes que te proporcionen los habitantes de la aldea y luego regresa a la batalla.

marblemad

Français

Plusieurs générations après la chute, les descendants des survivants vous ont choisi pour porter la cloche magique d’Audros. Partez à l’aventure, affrontez des monstres, résolvez des énigmes et rendez au royaume céleste d’Anuchard sa gloire d’antan !
Anuchard était connu comme un lieu d'émerveillement et de paix, une terre à l’abondance infinie suspendue dans les cieux. Cinq anciens Gardiens ont accordé leur bénédiction à l'île... Jusqu’au jour où ils partirent sans dire mot. Le paradis d’Anuchard est tombé des cieux, s'écrasant sur le monde en dessous. Seul un petit morceau de l’île survécut à la chute. Le reste s’est agglutiné sous terre en une masse tordue de passages sinueux remplis de magie imprévisible et de monstres vicieux, connue simplement sous le nom de Donjon.
Des générations se sont écoulées alors que les rares survivants s’installèrent à Orchard, l'unique village restant de l'île, qui renferme encore quelques vestiges de la magie anuchardienne. Les fermiers s'occupent des champs tandis que les explorateurs fouillent les restes du royaume.
Tous attendent l’Élu, le Porteur de cloche, qui maniera la cloche d'Audros et entrera dans le donjon pour sortir les Gardiens de leur sommeil et faire renaître le paradis céleste.
Montrez-vous en digne et endossez le fardeau du Porteur de cloche. Le donjon vous attend !
La cloche résonne
Pour tout ce qui existe en ce monde. Vous êtes le Porteur de cloche et la cloche d'Audros est votre meilleure amie.
Maîtrisez la cloche ! Pas seulement comme une arme, mais comme un outil vital pour résoudre les énigmes et obstacles à venir.
Une cloche peut être plus qu'un simple instrument de destruction. Utilisez-la pour repousser les ennemis contre les obstacles, les repositionner ou dégager la voie.
Résolvez des défis à travers le donjon avec la cloche. Lancez des projectiles, déplacez des pièces de puzzle et utilisez-les de manière créative !
Entrons dans le Donjon !
Les gardiens nécessaires à la restauration du royaume perdu d'Anuchard se cachent dans le Donjon magique et tortueux.
Explorez des donjons uniques et fabriqués à la main. Chacun d'entre eux a été modifié par magie pour correspondre à la personnalité et à l'aspect de son propriétaire.
En conséquence, chacun d'entre eux constitue un défi unique. Maîtrisez leurs mécanismes uniques pour atteindre les gardiens endormis et débloquer les zones les plus profondes du Donjon.
Rappelez-vous votre devoir : Affrontez et battez les Gardiens dans des combats pour qu'ils reviennent servir le peuple d'Anuchard.
Renouveau du Paradis
Aidez le village d’Orchard dans votre quête légendaire de Porteur de cloche.
Sauvez les âmes des villageois perdus piégés dans le Donjon en les ramenant à Orchard grâce au rituel de la renaissance.
Chaque villageois réanimé vous aidera dans votre quête. Fermiers, chefs, herboristes... Tous vous aideront, vous et le reste du village, à restaurer Anuchard.
Préparez-vous à vous aventurer toujours plus profondément dans le donjon. Préparez des repas en utilisant les ingrédients fournis par les habitants du village, puis retournez vous battre !

marblemad

Italien

Molte generazioni dopo, i discendenti rimasti dell’antico regno ti hanno scelto come Portacampana e ti hanno affidato la magica Audros Bell. Esplora, combatti mostri, risolvi rompicapi e riporta Anuchard al di sopra delle nuvole al suo antico splendore!
Anuchard era conosciuta come un luogo meraviglioso e pacifico, una terra di abbondanza sospesa in cielo. Cinque Guardiani antichi offrivano all’isola le loro benedizioni... Fino a che un giorno se ne andarono senza dire nulla. Il paradiso anuchardiano precipitò giù dal cielo sul mondo sottostante. Solo una piccola parte dell’isola sopravvisse allo schianto. Il resto si fuse con il terreno al di sotto dando luogo a un intrico di gallerie e passaggi ricolmi di magia oscura e mostri spietati. Questo è il luogo conosciuto come il Dungeon.
I discendenti dei sopravvissuti alla caduta vivono con fatica a Orchard, l’unico villaggio rimasto dell’isola e l’unico luogo che conserva ancora una scintilla di magia anuchardiana. Gli agricoltori si prendono cura dei campi, mentre gli esploratori partono alla ricerca dei resti del regno antico.
Tutti aspettano la Prescelta, la Portacampana che con la Audros Bell entrerà nel Dungeon, risveglierà i Guardiani dal loro torpore e ripristinerà il paradiso.
Sii forte e meritati il titolo di Portacampana. Il Dungeon ti aspetta!
La campana suona
Per tutte le persone e per tutte le cose. Tu, come Portacampana, brandirai la Audros Bell, la tua migliore amica.
Padroneggia la Audros Bell! Non solo come arma, ma anche come mezzo che ti aiuterà a risolvere rompicapi e superare ostacoli.
Una campana può essere molto di più che uno strumento di distruzione. Usa la sua abilità di respingimento per sbattere i nemici contro ostacoli, spostarli e liberare la strada di fronte a te.
Usa la campana per risolvere le sfide che troverai nel Dungeon. Lancia proiettili e sposta i pezzi di un rompicapo usando la tua creatività!
Entra nel Dungeon
L’oscuro Dungeon magico ospita i Guardiani, fondamentali per ripristinare il regno perduto di Anuchard.
Esplora dungeon unici. Ognuno manipolato magicamente e modellato sulla personalità e le caratteristiche del relativo ospite.
Ognuno di questi rappresenta una sfida unica. Padroneggia le loro diverse meccaniche per raggiungere i Guardiani dormienti che vi risiedono e sblocca così aree nelle profondità del Dungeon principale.
Ricorda il tuo compito: Affronta e sconfiggi i Guardiani in combattimenti singoli per convincerli a tornare ad aiutare il popolo di Anuchard.
Ripristinando il paradiso
Supporta il villaggio di Orchard nella leggendaria missione di una Portacampana.
Recupera le anime degli abitanti scomparsi e intrappolati nel Dungeon, e riportale a Orchard con il rito del risveglio.
Ogni persona che risvegli sarà di aiuto alla tua missione. Contadini, cuochi ed erboristi, saranno tutti pronti ad aiutare te e il resto del villaggio a ripristinare Anuchard.
Preparati a esplorare il Dungeon sempre più in profondità. Cucina con ingredienti forniti dagli abitanti del villaggio e poi ributtati nella mischia!

marblemad