Suikoden I & II Remaster - Gate Rune and Dunan Unification Wars : collecte et redistribution communautaire libre (Creative Commons) des données et des médias du jeu vidéo

Synopsis

Languages

Information

Proposed by

Allemand

Das Schicksal eines Helden steht in den Sternen
Erlebe die legendären JRPGs von KONAMI, Suikoden I und Suikoden II, jetzt in HD!
Die Geschichte von Suikoden I
Ein einst angesehener Held wird zum brutalen Tyrannen und ein Königreich fällt korrupten Mächten zum Opfer.
Eine Befreiungsarmee erhebt sich gegen die Unterdrückung.
Die 108 Sterne des Schicksals kommen nach und nach zusammen und formen den Verlauf der Geschichte.
Die Geschichte von Suikoden II
Unser Held und sein Freund Jowy sind Mitglieder der Einhornbrigade. Diese Jugendarmee kämpfte in einem langen Grenzstreit zwischen dem Königreich Highland und dem Stadtstaat Jowston.
Nachdem endlich ein Friedensvertrag zwischen den beiden Mächten geschlossen wurde, waren diese froh über das Ende der Kämpfe.
Im Schatten dieses Friedens lauerte aber bereits ein neuer Krieg …
Merkmale von Suikoden I & Suikoden II HD
・Überarbeitete Hintergrundillustrationen in HD
・Aktualisierte Effekte verleihen der Pixel-Art-Animation neues Leben
・Neue Umgebungsgeräusche ziehen dich noch tiefer in diese Fantasiewelt hinein
・Kampf-Soundeffekte in HD verleihen dem Spiel ein neues Maß an Realismus
・Automatisches Speichern
・Kampf-Vorspulfunktion
・Dialogprotokoll

marblemad

Anglais

A hero's destiny is written in the Stars
The legendary KONAMI JRPGs Suikoden I and Suikoden II have now been remastered in HD!
The Story of Suikoden I
A once renowned hero turns into a violent tyrant, and an empire falls into decline.
A Liberation Army is rising up in an act of rebellion against an oppressive rule.
One by one the 108 stars of Destiny gather to shape the course of history.
The Story of Suikoden II
Our story's hero and his friend Jowy are members of the Unicorn Youth Brigade, which participated in a drawn-out border dispute between the Highland Kingdom and the City-States of Jowston .
A few months earlier, a truce agreement was signed between the two forces, both of which were happy to see an end to the fighting.
However, hidden under the momentary peace the fires of a new war continued to smolder…
Features of Suikoden I & Suikoden II HD
・All background illustrations have been upgraded to HD
・Updated effects breathe new life into the pixel art animation
・New environmental sounds effects to immerse yourself in this fantasy world
・Battle SFX are also now HD and add a new level of realism
・Newly added auto-save
・Battle Fast Forward
・Conversation Log

marblemad

Espagnol

El destino de un héroe está escrito en las estrellas
Los legendarios JRPG de KONAMI, Suikoden I y Suikoden II, ¡ahora remasterizados en HD!
La historia de Suikoden I
Un antiguo héroe convertido en un violento tirano y un imperio en decadencia.
Un ejército de liberación se alza en un acto de rebelión contra una ley opresiva.
Una a una, las 108 estrellas del Destino se reúnen para moldear el curso de la historia.
La historia de Suikoden II
El héroe de nuestra historia y su amigo Jowy son miembros de la Brigada Unicornio, que participó en una larga disputa fronteriza entre el Reino de Highland y la Ciudad-Estado de Jowston.
Meses atrás se firmó un acuerdo de cordialidad entre ambas fuerzas, contentas de finalizar la contienda.
Pero bajo la paz pasajera se gesta una nueva guerra...
Características de Suikoden I y Suikoden II HD
・Las ilustraciones de fondo están ahora en HD
・Los nuevos efectos dan otro aire a la animación pixel art
・Nuevos efectos de sonido ambientales para sumergirte en este mundo de fantasía
・El sonido de batalla ahora también está en HD y añade un nuevo nivel de realismo
・Nuevo sistema de autoguardado
・Avance rápido de la batalla
・Registro de conversación

marblemad

Français

La destinée d’un héros est écrite dans les Étoiles.
Les légendaires JRPG de KONAMI SuikodenI et SuikodenII ont été remastérisés en HD!
L’histoire de SuikodenI
Un ancien héros renommé devient un violent tyran, et un empire sombre dans le déclin.
Une armée de libération se révolte contre un règne oppressant.
Une par une, les 108étoiles de la Destinée se rassemblent pour guider la marche de l’histoire.
L’histoire de SuikodenII
Le héros de notre histoire et son ami Jowy sont membres de la Brigade Licorne qui a participé à une dispute territoriale interminable entre le royaume de Highland et la Cités-État de Jowston.
Quelques mois plus tard, une trêve est conclue entre les deux parties qui souhaitent voir la fin des combats.
Toutefois, sous la paix momentanée, les braises de la guerre continuent de brûler…
Caractéristiques de SuikodenI & SuikodenIIHD
・Toutes les illustrations de fond sont maintenant en HD
・De nouveaux effets insufflent une nouvelle vie à l’animation en pixel art
・De nouveaux effets sonores d’environnement vous immergerons dans ce monde féérique
・Les effets sonores des combats sont désormais aussi en HD pour ajouter davantage de réalisme
・Nouvelle sauvegarde automatique ajoutée+H5
・Avance rapide des combats
・Journal de conversation

marblemad

Italien

Il destino di un eroe è scritto nelle Stelle
I leggendari videogiochi di ruolo KONAMI Suikoden I e Suikoden II sono stati rimasterizzati in HD!
La storia di Suikoden I
Un eroe celebrato si trasforma in un violento tiranno, e un impero va incontro al declino.
L'Esercito di Liberazione decide di ribellarsi a un dominio opprimente.
Una per una, le 108 Stelle del Destino si uniscono per cambiare il corso della storia.
La storia di Suikoden II
Il nostro eroe e il suo amico Jowy sono membri della Brigata Giovanile Unicorno, che si è vista coinvolta in una lunga disputa di confine tra il regno di Highland e le città-stato di Jowston.
Pochi mesi prima era stato siglato un trattato di pace tra le due forze, entrambe interessate a porre fine ai combattimenti.
Tuttavia, sotto questa tregua covano le braci di una nuova guerra...
Caratteristiche di Suikoden I e Suikoden II HD
・Tutte le immagini di sfondo sono state rimasterizzate in HD
・Gli effetti aggiornati danno nuova vita alle animazioni in pixel art
・Nuovi effetti sonori ambientali per immergerti totalmente in un mondo fantastico
・Gli effetti speciali in battaglia, ora in HD, aggiungono un nuovo livello di realismo
・Aggiunta la funzione di salvataggio automatico
・Avanzamento rapido in battaglia
・Registro conversazioni

marblemad

Portugais

O destino de um herói está escrito nas Estrelas
Os lendários JRPGs Suikoden I e Suikoden II da KONAMI foram agora remasterizados em HD!
A história de Suikoden I
Um herói outrora famoso transforma-se num tirano violento e um império entra em declínio.
Um Exército de Libertação insurge-se em rebelião contra um regime opressivo.
Uma a uma, as 108 estrelas do Destino juntam-se para moldar o curso da história.
A história de Suikoden II
O herói da nossa história e o seu amigo Jowy são membros da Brigada de Jovens Unicórnios, que participou numa prolongada disputa de fronteiras entre o Reino das Terras Altas e as Cidades-Estado de Jowston.
Alguns meses antes, tinha sido assinado um acordo de tréguas entre as duas forças, ambas interessadas em pôr fim aos combates.
No entanto, ocultado pela paz momentânea, o fogo de uma nova guerra continuava a arder…
Características de Suikoden I & Suikoden II HD
・Todas as ilustrações de fundos foram atualizadas para HD
・Os efeitos atualizados dão uma nova vida à animação em arte de pixel
・Novos efeitos sonoros ambientais para te embrenhares neste mundo de fantasia
・Os efeitos sonoros de batalha também estão agora em HD e acrescentam um novo nível de realismo
・Adição da funcionalidade de guardar automaticamente
・Aceleração de batalha
・Registo de conversa

marblemad