|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Res Arcana ist ein Wahrsager-Tarot-Spiel Mit einer ziemlich schönen Präsentation mit einer Seherin, die die Kartenziehung durchführt, ist ihre Interaktivität jedoch stark eingeschränkt. Man gibt lediglich persönliche Informationen wie sein Geburtsdatum und seinen Geburtsort ein (Achtung: nur bis 1999 und nur in Japan) und wählt einige Optionen aus dem Menü aus, bevor man die Karten sieht und einen kleinen Text über die Vorhersage liest. |
|
|
|
Anglais |
Res Arcana Diana Ray: Uranai no Meikyuu ("Res Arcana Diana Ray: Labyrinth of Fortune-Telling") is a divination simulation game for the Super Famicom released in April 1995. The player inputs their data, including their date of birth and the Japanese prefecture in which they live, and the game divines their fortune based on either tarot card reading or other means of mystical prognostication. In each case, the player chooses the card/reed/item that determines their fate.
Res Arcana is the first of two fortune-telling software products to be released on the Super Famicom. It was followed by Tarot Mystery later the same month. |
|
|
|
Espagnol |
Res Arcana Diana Ray: Uranai no Meikyuu ( "Res Arcana Diana Ray: Laberinto de la adivinación") es un juego de simulación de adivinación para la Super Famicom lanzado en abril de 1995. El jugador introduce sus datos, incluyendo su fecha de nacimiento y la japonesa prefectura en la que viven, y el juego adivina su fortuna basándose en la lectura de cartas del tarot u otros medios de pronóstico místico. En cada caso, el jugador elige la tarjeta / caña / elemento que determina su destino. Res Arcana es el primero de los dos productos de software para adivinación de la fortuna que se lanzarán en la Super Famicom. Fue seguido por Tarot Mystery más tarde el mismo mes. |
|
|
|
Français |
Res Arcana est un jeu de tarot divinatoire Bénéficiant d'une assez jolie présentation avec une voyante réalisant le tirage des cartes, son interactivité est toutefois fortement limitée. On se contente d'entrer des informations personnelles comme sa date et son lieu de naissance (attention : seulement jusque 1999 et au Japon uniquement) et de choisir quelques options dans un menu avant de voir les cartes et de lire un petit texte sur la prédiction. |
|
|
|
Italien |
Res Arcana è un mazzo di tarocchi divinatori Beneficiando di una presentazione piuttosto bella con un chiaroveggente che esegue l'estrazione delle carte, la sua interattività è tuttavia molto limitata. Tutto quello che devi fare è inserire informazioni personali come la tua data e il tuo luogo di nascita (nota: solo fino al 1999 e solo in Giappone) e scegliere alcune opzioni da un menu prima di vedere le schede e leggere un breve testo sulla previsione. |
|
|
|
Portugais |
Res Arcana Diana Ray: Uranai no Meikyuu ("Res Arcana Diana Ray: Labyrinth of Fortune-Telling") é um jogo de simulação de adivinhação para o Super Famicom lançado em abril de 1995. O jogador insere seus dados, incluindo sua data de nascimento e o nome japonês. prefeitura em que vivem, e o jogo adivinha sua fortuna com base na leitura de cartas de tarô ou em outros meios de prognóstico místico. Em cada caso, o jogador escolhe a carta/cana/item que determina o seu destino.nnnn Res Arcana é o primeiro de dois produtos de software de leitura da sorte a ser lançado no Super Famicom. Foi seguido por Tarot Mystery no final do mesmo mês. |
|