|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Der Spieler übernimmt die Rolle eines Spions, der ein 30-stöckiges Gebäude mit Aufzügen infiltriert. Der Spieler wird von feindlichen Agenten verfolgt, die hinter verschlossenen Türen auftauchen. Diese Agenten müssen mit Gewalt oder Ausweichen behandelt werden. Zum erfolgreichen Abschluss eines Levels müssen alle geheimen Dokumente gesammelt und das Gebäude von oben nach unten durchquert werden. In den unteren Etagen des Gebäudes können die Aufzugssysteme so komplex sein, dass Fähigkeiten zum Lösen von Rätseln erforderlich sind. Die Bedienelemente bestehen aus einem 4-Wege-Joystick und zwei Tasten, eine zum Schießen und eine zum Springen und Treten. |
|
|
|
Anglais |
The player assumes the role of a spy infiltrating a 30-story building filled with elevators. The player is pursued by enemy agents who appear from behind closed doors. These agents must be dealt with via force or evasion. Successful completion of a level involves collecting all the secret documents and traversing the building from top to bottom. In the lower floors of the building, the elevator systems can be complex enough that puzzle-solving skills are needed. The controls consist of a 4-way joystick and two buttons, one to shoot and the other for jumping and kicking. |
|
|
|
Espagnol |
Eres el Agente 17 (nombre en clave: " Otto") . Tu misión es la de asegurar todos los documentos secretos superiores de un edificio de seguridad y escapar en el coche, que se encuentra en el sótano del edificio. Enemigos espías están dispersos por todo el edificio de 30 pisos y tienen una sola misión: ejecutar el Agente 17 a toda costa. Hay varias formas en las que el Agente 17 puede matarlos: Disparar con su arma. Patadas saltando sobre ellos. Disparar una luz en el techo, mientras que están en un ascensor, dejando caer la luz sobre uno de ellos. Aplastarles con un ascensor. |
|
|
|
Français |
Vous êtes l'agent 17 (nom de code : "Otto"). Votre mission consiste à récupérer tous les documents top secrets d'un bâtiment de sécurité et à vous échapper dans la voiture de fuite, située au sous-sol du bâtiment.
nnLes espions ennemis sont dispersés dans le bâtiment de 30 étages et n'ont qu'une seule mission : exécuter l'agent 17 à tout prix. L'agent 17 peut les tuer de plusieurs façons : en leur tirant dessus avec son arme, en leur donnant des coups de pied en sautant sur eux, en tirant sur une lampe au plafond alors qu'il est dans un ascenseur, en laissant tomber la lampe sur l'un d'eux et en les écrasant avec un ascenseur.
nnChaque fois qu'une lumière a été jetée, les couloirs seront sombres pendant une courte période, rendant les espions ennemis plus difficiles à voir. |
|
|
|
Italien |
Il giocatore assume il ruolo di una spia che si infiltra in un edificio di 30 piani pieno di ascensori. Il giocatore è inseguito da agenti nemici che compaiono a porte chiuse. Questi agenti devono essere affrontati con la forza o l'evasione. Il completamento con successo di un livello implica la raccolta di tutti i documenti segreti e l'attraversamento dell'edificio dall'alto verso il basso. Nei piani inferiori dell'edificio, i sistemi di ascensori possono essere abbastanza complessi da richiedere capacità di risoluzione di enigmi. I controlli sono costituiti da un joystick a 4 direzioni e due pulsanti, uno per sparare e l'altro per saltare e calciare. |
|
|
|
Portugais |
Você é o agente 17 (codinome: "Otto"). Sua missão é coletar todos os documentos secretos de um prédio de segurança e fugir no carro de fuga, localizado no térreo do prédio.
Espiões inimigos estão espalhados pelo prédio de 30 andares e eles têm apenas uma missão: executar o Agente 17 a todo custo. Existem várias maneiras pelas quais o Agente 17 pode matá-los: Atirando neles com sua arma; Saltando sobre eles; Derrubando a lâmpada do teto em um deles enquanto esta no elevador; Os esmagando com o elevador. |
|