| 
        
                Languages         | 
        Information | 
        Proposed by | 
                
        
              
                
        | 
                                               |         
                
        
        
        
                       
                    Allemand                 | 
        
        
                Yamato ist ein Arcade-Spiel, das 1983 von Sega entwickelt wurde. Es läuft auf Hardware, die von Nichibutsu für das Spiel Crazy Climber aus dem Jahr 1980 entwickelt wurde. Später im selben Jahr wurde es zum SG-1000 aufgerüstet.
 Im Spiel übernimmt der Spieler die Kontrolle über das Schlachtschiff Yamato (das im Zweiten Weltkrieg vor der Küste von Kyuushuu versenkt wurde) mit dem Ziel, feindliche Schiffe und Flugzeuge abzuschießen und dabei Raketen und Torpedos auszuweichen.                 | 
              
      
 | 
        
                
        
        
                   
                  
                
        | 
                                               |         
                
        
        
        
                       
                    Anglais                 | 
        
        
                Avoid the enemy's attack by torpedoes and missiles. Shoot down the missiles. Be careful, YAMATO will explode if it is hit broadside. Aim at the enemy and fire the guns. Attack enemy's planes by using your quick-friring guuns. Can YAMATO survive through this fierce battle?                 | 
              
      
 | 
        
                
        
        
                   
                  
                
        | 
                                               |         
                
        
        
        
                       
                    Espagnol                 | 
        
        
                Evite el ataque del enemigo con torpedos y misiles. Dispara a los misiles. Ten cuidado, YAMATO explotará si es golpeado de costado. Apunta al enemigo y dispara las armas. Ataca los aviones enemigos usando tus guuns de ataque rápido. ¿Puede YAMATO sobrevivir a través de esta batalla feroz?                 | 
              
      
 | 
        
                
        
        
                   
                  
                
        | 
                                               |         
                
        
        
        
                       
                    Français                 | 
        
        
                Yamato est un jeu d'arcade développé par Sega en 1983. Il fonctionne sur le matériel conçu par Nichibutsu pour le jeu de 1980 Crazy Climber. Il a ensuite été porté au SG-1000 plus tard dans l'année.
 
 Dans le jeu, le joueur prend le contrôle du cuirassé Yamato (qui a été coulé au large de Kyuushuu pendant la Seconde Guerre mondiale), le but étant de tirer sur les navires et les avions ennemis tout en évitant les missiles et les torpilles.                 | 
              
      
 | 
        
                
        
        
                   
                  
                
        | 
                                               |         
                
        
        
        
                       
                    Italien                 | 
        
        
                Evita l'attacco del nemico con siluri e missili. Abbatti i missili. Attenzione, YAMATO esploderà se viene colpito lateralmente. Mirare al nemico e sparare con le pistole. Attacca gli aerei nemici usando le pistole veloci. Riuscirà YAMATO a sopravvivere a questa feroce battaglia?                 | 
              
      
 | 
        
                
        
        
                   
                  
                
        | 
                                               |         
                
        
        
        
                       
                    Portugais                 | 
        
        
                Evite o ataque inimigo com torpedos e mísseis. Atire nos mísseis. Tenha cuidado, YAMATO vai explodir se for atingido. Mire no inimigo e dispare as armas. Ataque os aviões inimigos usando seus ataques rápidos. YAMATO pode sobreviver a esta feroz batalha?                 | 
              
      
 |