|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Bewegen Sie einen Müllmann auf die Straße, um Bananenschalen wegzuräumen.
Wenn ein Fußgänger auf eine Bananenschale stößt, wird ein schlechter Punkt angezeigt. Bei 5 schlechten Punkten endet das Spiel.
Für jeden sicheren Fußgänger wird 1 guter Punkt angezeigt. |
|
|
Anglais |
Move a busy thrash man around the street to clean banana peels. When a pedestrian falls on a banana peel, one miss is scored. Five misses and game ends.
1 point is scored for each safe pedestrian. |
|
|
Espagnol |
Mueve a un basurero por la calle para limpiar las pieles de plátano. Obtendrás puntos positivos cuando los peatones estén a salvo y negativos cuando se resbalen con ellas. |
|
|
Français |
Déplacer un éboueur dans la rue pour nettoyer les peaux de banane.
Lorsqu'un piéton tombe sur une peau de banane, un mauvais point est s'affiche. Cinq mauvais points et le jeu se termine.
1 bon point est marqué pour chaque piéton en sécurité. |
|
|
Italien |
Spostate un netturbino in strada per pulire le bucce di banana.
Quando un pedone cade su una buccia di banana, viene visualizzato un punto negativo. Cinque punti negativi e il gioco finisce.
Per ogni pedone salvo viene segnato 1 punto buono. |
|
|
Portugais |
Levar um homem do lixo para a rua para limpar as cascas de banana.
Quando um peão cai sobre uma casca de banana, é exibida uma má marca. Cinco pontos ruins e o jogo termina.
1 bom ponto é marcado para cada peão seguro. |
|