|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Kontrollieren Sie die Bewegungen des Gefangenen, damit er nicht von den Wachen, die in den oberen und unteren Reihen auftauchen, erwischt wird; fliehen Sie durch die Tür, sobald sie geöffnet wird. Wenn der Gefangene von einer Wache entdeckt wird, wird er gefasst. Nach fünf Verhaftungen ist das Spiel zu Ende. 1 Punkt wird vergeben, wenn ein Gefangener das Gefängnis erfolgreich verlässt. Die maximal anzeigbare Punktzahl beträgt 9999. |
|
|
Anglais |
Manipulate the motion of the prisoner so as to avoid being caught by the guards appearing in the upper and lower rows, and to escape through the gate as soon as it's open. When the prisoner is spotted by a guard, he will be caught, meaning a miss. Five misses and game ends. 1 point is awarded when a prisoner successfully leaves the jail. Maximum displayed score is 9999. |
|
|
Espagnol |
Controla el movimiento del prisionero para evitar ser atrapado por los guardias.
Escapa a través de la puerta tan pronto como esta se abra.
Cuando el prisionero es descubierto por un guardia, será atrapado, lo que significa 1 falta.
5 faltas y el juego terminará.
Se otorga 1 punto cuando un prisionero sale exitosamente de la cárcel.
La puntuación máxima visualizada es 9999. |
|
|
Français |
Contrôler les déplacements du prisonnier de manière à ne pas être attrapé par les gardes qui apparaissent dans les rangées supérieures et inférieures, échappez-vous par la porte dès qu'elle sera ouverte. Lorsque le prisonnier est repéré par un gardien, il est attrapé. Cinq arrestations et le jeu se termine. 1 point est accordé lorsqu'un prisonnier quitte la prison avec succès. Le score maximum affichable est de 9999. |
|
|
Italien |
Controllate i movimenti del prigioniero per non essere scoperti dalle guardie che appaiono nelle file superiori e inferiori, e fuggite attraverso la porta non appena viene aperta. Quando il prigioniero viene individuato da una guardia, viene catturato. Cinque arresti e il gioco finisce. 1 punto viene assegnato quando un prigioniero riesce a lasciare la prigione. Il punteggio massimo che può essere visualizzato è 9999. |
|
|
Portugais |
Controlar os movimentos do prisioneiro para não ser apanhado pelos guardas que aparecem nas filas superior e inferior, escapar pela porta assim que esta é aberta. Quando o prisioneiro é avistado por um guarda, é apanhado. Cinco detenções e o jogo termina. 1 ponto é atribuído quando um prisioneiro abandona a prisão com sucesso. A pontuação máxima que pode ser exibida é de 9999. |
|