|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Monster Maker: Nanatsu no Hihou (frei übersetzt in "Monster Maker: The Seven Sacred Treasures") ist ein Fantasy-JRPG, das 1991 nur in Japan für das NES (Famicom) veröffentlicht wurde. Im Spiel erkunden die Spieler die Weltkarte und die Dungeons, die durch ein Layout von Spielkarten dargestellt werden, die im Laufe des Fortschritts umgedreht werden. Schlachten sind rundenbasierte Angelegenheiten, die eine Monsterbeschwörung enthalten. |
|
|
|
Anglais |
Monster Maker: Nanatsu no Hihou (loosely translates in "Monster Maker: The Seven Sacred Treasures") is a fantasy JRPG released only in Japan for the NES (Famicom) during 1991. In the game, players explore the world map and dungeons which are represented by a layout of playing cards that are flipped over as they progress. Battles are turn-based affairs which feature monster summoning. |
|
|
|
Espagnol |
Monster Maker: Nanatsu no Hihou (traducido libremente en "Monster Maker: The Seven Sacred Treasures") es un JRPG de fantasía que se lanzó solo en Japón para la NES (Famicom) durante 1991. En el juego, los jugadores exploran el mapa del mundo y las mazmorras que son representados por un diseño de cartas que se voltean a medida que se avanza. Las batallas son asuntos basados en turnos que incluyen invocación de monstruos. |
|
|
|
Français |
Monster Maker : Nanatsu no Hihou (traduction libre de "Monster Maker : The Seven Sacred Treasures") est un JRPG fantastique sorti uniquement au Japon pour la NES (Famicom) en 1991. Dans le jeu, les joueurs explorent la carte du monde et les donjons qui sont représentés par une disposition de cartes à jouer qui sont retournées au fur et à mesure de leur progression. Les batailles se déroulent au tour par tour, avec invocation de monstres. |
|
|
|
Italien |
Monster Maker: Nanatsu no Hihou (che si traduce liberamente in "Monster Maker: The Seven Sacred Treasures") è un JRPG fantasy pubblicato solo in Giappone per NES (Famicom) nel 1991. Nel gioco, i giocatori esplorano la mappa del mondo e i dungeon che sono rappresentato da un layout di carte da gioco che vengono capovolte man mano che avanzano. Le battaglie sono affari a turni che prevedono l'evocazione di mostri. |
|
|
|
Portugais |
Monster Maker: Nanatsu no Hihou (traduz-se vagamente como "Monster Maker: Os Sete Tesouros Sagrados") é um JRPG de fantasia lançado apenas no Japão para o NES (Famicom) durante 1991. No jogo, os jogadores exploram o mapa-múndi e masmorras que são representado por um layout de cartas de jogar que são viradas à medida que avançam. Batalhas são eventos baseados em turnos que apresentam invocação de monstros. |
|