|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Napoleon Senki ist ein taktisches Echtzeit-Strategie-Videospiel, das von Lenar entwickelt und im März 1988 von Irem für Family Computer veröffentlicht wurde. Im August desselben Jahres kündigte Brøderbund an, dass es für die nordamerikanische NES-Konsole als The Battlefields of Napoleon veröffentlicht werden würde; die schließlich abgesagt wurde. Dieses Videospiel ermöglicht es dem Spieler, die Napoleonischen Kriege mit einer Vogelperspektive zu berufen. Beginnend mit den ersten Schlachten gegen das Heilige Römische Reich zur Eroberung des Territoriums für die aufstrebende Französische Republik während der Französischen Revolutionskriege im Jahr 1796 führte Napoleon die französischen Revolutionskriege bis zu ihrem Ende 1802. |
|
|
|
Anglais |
Napoleon Senki is a real-time tactics strategy video game developed by Lenar and published by Irem in March 1988 for the Family Computer. In August that same year, Brøderbund announced that it would be released for the North American NES console as The Battlefields of Napoleon; which was eventually cancelled.
This video game allows the player to re-enact the Napoleonic Wars using a bird's-eye view. Starting with earliest battles against the Holy Roman Empire to grab territory for the fledging French Republic during the French Revolutionary Wars in the year 1796, Napoleon would guide the French Revolutionary Wars until they ended in 1802. All the nations that were a participant in the Napoleonic Wars were included like Czarist Russia, Great Britain, and the Spanish Empire. Napoleon's first in-game battle would located in present-day Italy; making the battle equally important in Italian history as it was in French history. There are also battles in what would now considered to be the Arab Republic of Egypt against the Ottoman Empire along with various other conquests in Europe. |
|
|
|
Espagnol |
Napoleon Senki permite revivir las Guerras Napoleónicas desde una vista aérea. Controlas a Napoleón desde sus primeras campañas en Italia en 1796, pasando por enfrentamientos contra el Imperio Otomano en Egipto y batallas clave en Europa. Incluye naciones como Rusia zarista, Gran Bretaña y el Imperio Español. Un título único y ambicioso para su época.
|
|
|
|
Français |
Napoleon Senki est un jeu vidéo de stratégie tactique en temps réel développé par Lenar et publié par Irem en mars 1988 pour le Family Computer.
Ce jeu vidéo permet au joueur de reconstituer les guerres napoléoniennes en utilisant une vue d'ensemble. En commençant par les premières batailles contre le Saint-Empire romain germanique pour s'emparer de territoires pour la jeune République française pendant les guerres révolutionnaires françaises en 1796, Napoléon guidera les guerres révolutionnaires françaises jusqu'à leur fin en 1802. Toutes les nations qui ont participé aux guerres napoléoniennes ont été incluses, comme la Russie tsariste, la Grande-Bretagne et l'Empire espagnol. La première bataille de Napoléon dans le jeu se situe dans l'actuelle Italie, ce qui lui confère une importance égale dans l'histoire italienne et française. |
|
|
|
Italien |
Napoleon Senki è un videogioco di strategia tattica in tempo reale sviluppato da Lenar e pubblicato da Irem nel marzo 1988 per Family Computer. Nell'agosto dello stesso anno, Brøderbund annunciò che sarebbe stato rilasciato per la console NES nordamericana come The Battlefields of Napoleon; che alla fine è stato cancellato.
nnQuesto videogioco consente al giocatore di rievocare le guerre napoleoniche usando una vista a volo d'uccello. A partire dalle prime battaglie contro il Sacro Romano Impero per conquistare il territorio per la nascente Repubblica francese durante le guerre rivoluzionarie francesi nell'anno 1796, Napoleone avrebbe guidato le guerre rivoluzionarie francesi fino alla loro conclusione nel 1802. |
|
|
|
Portugais |
Este videogame permite ao jogador reencenar as Guerras Napoleônicas usando uma visão panorâmica. Começando com as primeiras batalhas contra o Sacro Império Romano para agarrar território para a incipiente República Francesa durante as Guerras Revolucionárias Francesas no ano de 1796, Napoleão guiaria as Guerras Revolucionárias Francesas até que terminassem em 1802. Todas as nações que participaram do Napoleão Guerras foram incluídas como a Rússia czarista, a Grã-Bretanha e o Império Espanhol. A primeira batalha de Napoleão no jogo seria localizada na atual Itália; tornando a batalha tão importante na história italiana quanto na história francesa. Também há batalhas no que agora seria considerada a República Árabe do Egito contra o Império Otomano, juntamente com várias outras conquistas na Europa. |
|