|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Die Geschichte von Nobunaga spielt während des japanischen Bürgerkriegs des 16. Jahrhunderts. In diesem Kriegszeit-Strategiespiel sind 15 verschiedene Kriegsherren in mehreren Territorien vertreten. Das Spiel spielt in einem der folgenden zwei Szenarien: Der Beginn des Bürgerkriegs 1555 oder Nobunaga umgeben von seinen Feinden im Jahr 1571 hat den Sieg. Das Management von Bevölkerung, Versorgung und Armee bildet das Gameplay und die erfolgreiche Manipulation dieser Zahlen in der richtigen Kombination, um anzugreifen und sich gegen feindliche Absichten zu verteidigen, ist das, was Ihre Kräfte zum Sieg führen wird. |
|
|
|
Anglais |
The story of Nobunaga takes place during the Japanese civil war of the 16th century. In a wartime strategy game, 15 different warlords are represented across several territories.
One to eight human players can play, controlling different leaders and factions. Gameplay is done in one of two scenarios; the beginning of the civil war in 1555 or Nobunaga surrounded by his enemies in 1571. Management of population, supplies and military are the gameplay and successful manipulation of these numbers in the right combination to attack and defend against hostile intentions is what will bring your forces to victory. |
|
|
|
Espagnol |
La historia de Nobunaga tiene lugar durante la guerra civil japonesa del siglo XVI. En un juego de estrategia de guerra, 15 señores de la guerra diferentes están representados en varios territorios.
Pueden jugar de uno a ocho jugadores, controlando diferentes líderes y facciones. El juego se realiza en uno de los dos escenarios; el comienzo de la guerra civil en 1555 o Nobunaga rodeado por sus enemigos en 1571. El manejo de la población, los suministros y el ejército son el juego y la manipulación exitosa de estos números en la combinación correcta para atacar y defenderse contra intenciones hostiles es lo que traerá sus fuerzas a la victoria. |
|
|
|
Français |
L'histoire de Nobunaga se déroule pendant la guerre civile japonaise du XVIe siècle. Dans ce jeu de stratégie en temps de guerre, 15 seigneurs de guerre différents sont représentés sur plusieurs territoires. Le jeu se déroule dans l'un des deux scénarios suivants: le début de la guerre civile en 1555 ou Nobunaga entouré de ses ennemis en 1571 a la victoire. La gestion de la population, des approvisionnements et de l'armée constitue le gameplay et la manipulation réussie de ces chiffres dans la bonne combinaison pour attaquer et se défendre contre des intentions hostiles est ce qui mènera vos forces à la victoire. |
|
|
|
Italien |
La storia di Nobunaga si svolge durante la guerra civile giapponese del XVI secolo. In un gioco di strategia in tempo di guerra, 15 diversi signori della guerra sono rappresentati in diversi territori.
nnPossono giocare da uno a otto giocatori umani, controllando diversi leader e fazioni. Il gioco si svolge in uno dei due scenari; l'inizio della guerra civile nel 1555 o Nobunaga circondato dai suoi nemici nel 1571. La gestione della popolazione, dei rifornimenti e dell'esercito sono il gameplay e la manipolazione riuscita di questi numeri nella giusta combinazione per attaccare e difendersi da intenzioni ostili è ciò che porterà le tue forze alla vittoria. |
|
|
|
Portugais |
A história de Nobunaga se passa durante a Guerra Civil Japonesa do século XVI. Neste jogo de estratégia em tempo de guerra, 15 diferentes senhores da guerra são representados em vários territórios. O jogo se passa em um de dois cenários: o início da guerra civil em 1555 ou Nobunaga cercado por seus inimigos em 1571 vitórias. Gerenciar população, suprimentos e o exército é o jogo e a manipulação bem-sucedida desses números na combinação certa para atacar e se defender contra intenções hostis é o que levará suas forças à vitória. |
|