My Pokémon Ranch : collecte et redistribution communautaire libre (Creative Commons) des données et des médias du jeu vidéo

Synopsis

Languages

Information

Proposed by

Allemand

Bei My Pokémon Ranch, das nur über WiiWare verfügbar ist, kommen erstmals Pokémon und Miis zusammen. Genießen Sie das entspannte Leben auf der Ranch, wenn Sie über Ihre Ranch und deren Pokémon wachen und dabei Bilder machen, um sie Ihren Freunden zu schicken. Je mehr Pokémon und Miis Sie auf Ihrer Ranch zusammenbringen, desto lustiger wird es!Bei My Pokémon Ranch können Sie beobachten, wie Ihre Pokémon tanzen oder in einer Parade marschieren oder aber Sie können Ihr Mii zu einer Spazierfahrt über die Ranch einladen. Man weiß nie, was das Lieblings-Pokémon als nächstes vorhat! Und wenn Sie soweit sind, dass Sie Ihre Ranch gern einmal anderen zeigen möchten, dann laden Sie Ihre Wii-Freunde doch über Wii Connect 24 ein, einfach mal vorbeizukommen.Hayley, der Schöpfer der Pokémon Ranch, träumt davon, dass, irgendwann einmal die ganze Ranch über und über mit Pokémon übersät ist. Und da Sie mit dem Mii Ihrer Wahl für die Ranch verantwortlich sind, liegt es ganz in Ihrer Hand, Hayleys Traum Wirklichkeit werden zu lassen! Am Anfang beginnt man mit nur sechs Pokémon auf der Ranch und jeden Tag kommt ein Neues hinzu, damit schließlich jeder Quadratmeter der Ranch besetzt ist.Wii/DS-VerbindungÜber die Wi-Fi-Möglichkeiten der Wii und des Nintendo DS kann My Pokémon Ranch mit Nintendo DS Pokémon Diamant und Pokémon Perl verbunden werden, so dass Sie die Pokémon, die Sie in diesen Spielen gefangen haben, auf Ihre Ranch bringen können. Sie können maximal 1.000 Pokémon von acht verschiedenen Nintendo-Spielen unterbringen.Vielleicht ist Ihre Ranch zunächst noch klein, sie kann aber große Dimensionen annehmen, wenn Sie viele Pokémon dorthin bringen. Sie können sich sogar eine Spezialranch, wie eine Piplup-Ranch oder eine Pikachu-Ranch, aufbauen, und damit ein wenig bei Ihren Freunden angeben. Selbst wenn Sie Pokémon Diamant oder Pokémon Perl nicht haben, können Sie sich dennoch eine Ranch voller Leben und liebenswerter Pokémon erschaffen!Denjenigen aber, die Pokémon Diamant oder Pokémon Perl besitzen, wird Hayley gelegentlich den Sonderwunsch zukommen lassen, einen ganz besonderes Pokémon zu fangen, den Sie noch nicht in Pokémon Diamant oder Pokémon Perl gefangen haben. Wenn Sie diese Wünsche erfüllen, haben Sie Ihren National Pokédex fast schon voll!Machen Sie SchnappschüsseWenn Ihre Pokémon und Miis auf der Ranch zusammenkommen, passieren so manche lustige Sachen. Fällt Ihnen dabei etwas besonders Niedliches oder Ungewöhnliches auf, dann halten Sie es in einem Bild fest und zeigen es Ihren Freunden. Sie können Ihre Bilder auf der Wii-Pinnwand anzeigen lassen oder aber diese auf einer SD-Karte speichern.

Terscreenator

Anglais

Gather your PokÃ©mon and Miis and watch them interact on your ranch. Take pictures to send to friends!

The PokÃ©mon phenomenon debuts on WiiWare with My PokÃ©mon Ranch, a game that lets you watch as PokÃ©mon and Miis interact with each other for the first time. Enjoy the relaxing Ranch life by viewing your Ranch and its PokÃ©mon, taking pictures, and sending those pictures to your friends. The more PokÃ©mon and Miis that you bring to your Ranch, the more fun it becomes!

My PokÃ©mon Ranch can be linked with the Nintendo DS PokÃ©mon Diamond version and PokÃ©mon Pearl version Game Cards to deposit the PokÃ©mon you ve caught in these games to your Ranch! You can deposit a maximum of 1,000 PokÃ©mon from up to eight different Game Cards!

zwabiksoki

Espagnol

Los Pokémon y los Miis se unen por primera vez en My Pokémon Ranch, un título disponible solo en WiiWare. Disfruta de la relajante vida en la granja cuidando de tus Pokémon, haciendo fotografías y enviándoselas a tus amigos. ¡Cuantos más Pokémon y Miis traigas a tu granja, mayor será la diversión!En My Pokémon Ranch, podrás deleitarte con el baile de tus Pokémon, organizar desfiles y darle un garbeo a tu Mii por los alrededores de la granja. ¡Nunca sabrás lo que te depara tu Pokémon favorito! Y cuando estés listo para la puesta de largo de tu granja, invita a tus Amigos Wii a que se den un paseo por ella gracias a WiiConnect24.El sueño de Hayley, la cuidadora de Pokémon Ranch, es llegar a ver algún día sus terrenos abarrotados de Pokémon. ¡Tú y tu Mii tendréis que poneros manos a la obra para conseguir que el sueño del cuidador de la granja se haga realidad! Comienzas con solo seis Pokémon en la granja, pero cada día aparecerá uno nuevo para llenar hasta el último rincón del vallado.Conexión Wii / DSGracias a las funciones Wi-Fi de la consola Wii y de Nintendo DS, My Pokémon Ranch puede conectarse con Pokémon Edición Diamante y Pokémon Edición Perla para Nintendo DS, y así poder colocar en la granja los Pokémon que has capturado en estos juegos. Puedes dejar hasta un máximo de 1000 Pokémon de hasta ocho tarjetas DS de Pokémon diferentes.Puede que tu granja sea algo pequeña al principio, pero no te imaginas las proporciones que puede llegar a tener a medida que vayas llenándola de Pokémon. Puedes crear hasta una granja especial como la Granja Piplup o la Granja Pikachu para mostrársela a tus amigos. Si no tienes tu juego de Pokémon Edición Diamante o Pokémon Edición Perla, no hay que preocuparse: ¡aún así podrás crear la mejor de las granjas Pokémon!Y para aquellos poseedores de su juego de Pokémon Edición Diamante y Pokémon Edición Perla, Hayley os hará peticiones a menudo para que captureis un Pokémon específico que todavía no tengas en estas ediciones de Pokémon. ¡Y a medida que vayas cumpliendo estas peticiones, cada vez estarás más cerca de tener tu Pokédex Nacional completita!Haz fotografíasCuando los Pokémon se ponen a interactuar con los Miis en la granja, ni te imaginas la de divertidas situaciones que pueden pasar. Si acabas presenciando una situación poco usual o que te llame la atención, no tienes más que tomar una instantánea del momento y enseñársela a tus amigos. Puedes colgar tus fotos en el tablón de Wii o guardarlas en una tarjeta SD.

Terscreenator

Français

Avec My Pokémon Ranch, exclusivement disponible sur WiiWare, retrouvez pour la toute première fois les Pokémon et les Mii réunis dans un seul et même jeu ! Découvrez la vie détendue au ranch où plaisir rime avec tranquillité, occupez-vous de votre ranch et de ses Pokémon, prenez des photos et envoyez-les à vos amis. Plus on est de fous, plus on rit, alors rassemblez le plus possible de Pokémon et de Mii dans votre ranch !Dans My Pokémon Ranch, vous pouvez regarder vos Pokémon vaquer à leurs occupations : ils danseront, participeront à un défilé ou feront visiter le ranch à votre Mii. Il est impossible de prévoir ce que vont décider de faire vos Pokémon préférés ! Vous êtes prêt à montrer votre ranch ? Alors invitez vos amis pour un petit tour du propriétaire via WiiConnect 24.Hayley, le créateur de My Pokémon Ranch, a un rêve, celui de voir les terres du ranch regorger de Pokémon par milliers. En tant que gardien du ranch assisté du Mii de votre choix, à vous d'aider Hayley à réaliser son rêve ! Vous débuterez avec seulement six Pokémon, mais chaque jour, un nouveau Pokémon s'installera sur les terres du ranch.Connexion Wii/DSGrâce aux capacités Wi-Fi de la Wii et de la Nintendo DS, connectez l'univers de My Pokémon Ranch à celui de Pokémon Diamant ou de Pokémon Perle et déposez sur les terres de votre ranch, les Pokémon que vous avez attrapés dans ces deux jeux. Vous pouvez déposer jusqu'à 1 000 Pokémon provenant au maximum de 8 cartes DS Pokémon.Au début, votre ranch est modeste, mais il se transformera en une immense propriété si vous transférez de nombreux Pokémon. Vous pouvez également créer un ranch spécial, tel qu'un ranch Tiplouf ou un ranch Pikachu, et le montrer à vos amis. Même si vous ne possédez pas les jeux Pokémon Diamant ou Pokémon Perle, vous pouvez malgré tout vous retrouver à la tête d'un ranch plein de vie, regorgeant de Pokémon tous plus sympas les uns que les autres !Pour celles et ceux qui ont Pokémon Diamant ou Pokémon Perle, Hayley vous enverra de temps à autre une requête spéciale, vous invitant à attraper un Pokémon spécifique que vous n'avez pas déjà capturé dans Pokémon Diamant ou Pokémon Perle. Réussir ces défis vous permettra de remplir de plus en plus votre Pokédex national !Prenez des photos !Quand vos Pokémon et vos Mii interagissent, ils se trouvent parfois dans des situations vraiment comiques. Si vous remarquez quelque chose de particulièrement drôle ou inhabituel, prenez une photo et montrez-la à vos amis. Vous pouvez afficher vos photos sur votre bureau Wii ou les sauvegarder sur une Carte SD.

Terscreenator

Italien

Pokémon e Mii per la prima volta insieme in My Pokémon Ranch, disponibile esclusivamente tramite WiiWare. Goditi la tranquilla vita di campagna sorvegliando il tuo Ranch e i suoi Pokémon, scattando foto e spedendole ai tuoi amici. Più Pokémon e Mii porti al Ranch, più si fa divertente!  In My Pokémon Ranch, puoi guardare i tuoi Pokémon danzare, sfilare in una parata e far fare al tuo Mii una cavalcata nei dintorni del Ranch. Non sai mai quale sarà la prossima mossa del tuo Pokémon! Quando sarai pronto a mostrare a tutti il tuo Ranch, invita i tuoi amici Wii a farti visita tramite Wii Connect 24.  Hayley, la creatrice del Pokémon Ranch, sogna un giorno di vedere le terre del Ranch piene di Pokémon. Nei panni del custode del Ranch interpretato dal Mii che sceglierai, far sì che il sogno di Hayley si realizzi dipenderà dal tuo aiuto! All'inizio avrai solo sei Pokémon al ranch, a questi se ne aggiungerà uno al giorno per aiutarti a riempire ogni ettaro di terreno.

Terscreenator