|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Fangen Sie alle Affen ein, bevor die Zeit abläuft, um die Etappe zu bestehen.
Bewegen Sie die Wippe seitwärts, indem Sie nach links und rechts gehen. Um den Wurfwinkel des Clowns auf der Wippe zu steuern, verwenden Sie das Steuerkreuz nach oben und unten. Passen Sie auf! Wenn der Clown von der Wippe fällt, wird er verletzt. |
|
|
Anglais |
Capture all the monkeys before time runs out to pass the stage. Move the seesaw sideways by going left and rightnnTo control the throwing angle of the clown on the seesaw, use the directional pad up and down.
Watch out! If the clown falls off the seesaw he will get hurt. |
|
|
Espagnol |
Captura todos los monos antes de que el tiempo se agote para pasar de fase. Mueva la gancho hacia los lados yendo a la derecha e izquierdannPara controlar el ángulo de lanzamiento del payaso que está en la gancho, utilice la direccional hacia arriba y hacia abajo.
Precaución! Si el payaso cae fuera de la ganga, él se lastimar. |
|
|
Français |
Capturez tous les singes avant la fin du temps imparti. Déplacez la balançoire latéralement en allant à gauche et à droite. Pour contrôler l'angle de projection du clown, utilisez le pavé directionnel de haut en bas. Faites attention ! Si le clown tombe de la balançoire, il sera blessé. |
|
|
Italien |
Cattura tutte le scimmie prima che scada il tempo per passare il palco. Muovi l'altalena lateralmente andando a sinistra ea destra per controllare l'angolo di lancio del clown sull'altalena, usa il pad direzionale su e giù. Attenzione! Se il clown cade dall'altalena si farà male. |
|
|
Portugais |
Capture todos os macacos antes que o tempo se esgote para passar de fase. Mova a gangorra para os lados indo para direita e esquerda nnPara controlar o ângulo de lançamento do palhaço que está na gangorra, use a direcional para cima e para baixo.
Cuidado! Se o palhaço cair fora da gangorra ele irá se machucar. |
|