Tormented Souls : collecte et redistribution communautaire libre (Creative Commons) des données et des médias du jeu vidéo

Synopsis

Languages

Information

Proposed by

Allemand

Der Klassiker des Survival-Horrors kommt auf die Nintendo Switch™! Löse Rätsel und stelle dich in tödlichen Kämpfen finsteren Gegnern; entweder auf dem Fernseher oder unterwegs im Handheld-Modus.
Du schlüpfst in die Rolle von Caroline Walker, die in einem verlassenen Herrenhaus nach verschwundenen Zwillingsmädchen sucht. Kannst du dich deinen Ängsten stellen und die Geheimnisse vom Wintersee lüften… oder wird dich der Versuch das Leben kosten?
Etwas Bösartiges lauert am Wintersee
Während du das Verschwinden von Zwillingsschwestern am Wintersee untersuchst, passiert Caroline Walker etwas Schreckliches. Mitten in der Nacht wacht sie nackt in einer Badewanne auf, angeschlossen an einen veralteten medizinischen Apparat. Caroline muss um ihr Leben kämpfen, während sie die Hallen des verlassenen Herrenhauses erkundet.
Eine Rückkehr zum klassischen Survival-Horror
Erlebe eine moderne Version des Action-Adventures mit fester Perspektive, modernisierter Steuerung und dynamischer Kamera, kombiniert mit klassischem Gameplay.
Tödliche Kämpfe
Dunkle Mächte und unbeschreibliche Schrecken werden alles in ihrer Macht stehende tun, um Caroline davon abzuhalten, die Wahrheit zu enthüllen. Verwende alles, das du findest, um dich gegen das Böse zu wehren, das in der Dunkelheit lauert.
Sei auf alles gefasst
Du wirst mehr brauchen, als nur einen ruhigen Abzug und schnelle Reflexe, wenn du überleben willst. Durchsuche deine Umgebung nach allem, was dir einen Vorteil verschaffen könnte. Kombiniere Gegenstände, um Rätsel zu lösen und nutze alle dir zur Verfügung stehenden Ressourcen, um die Geheimnisse des Herrenhauses zu ergründen.
Teuflische Rätsel
Erbeute notwendige Ressourcen und Werkzeuge, entschlüssle Hinweise aus längst vergessenen Tagebüchern und nutze all dein Wissen, um teuflische Rätsel zu lösen und die leidvolle Geschichte des Herrenhauses zu lüften.
Tore in eine andere Dimension
Am Wintersee ist nichts so, wie es scheint. Spiegel bieten einen Weg zu einer alternativen Realität und einem anderen Ort in der Zeit. Indem sie diese schimmernden Tore durchquert, kann Caroline die Fäden der Realität auf überraschende Weise manipulieren.
Du bist nicht allein in der Dunkelheit
Das Herrenhaus mag verlassen wirken, doch während Caroline den Geheimnissen nachgeht, legen dunkle Mächte und unbeschreibliche Schrecken alles daran, sie von der Wahrheit fernzuhalten. Sei stets auf der Hut und nutze all deine Mittel, um gegen das Grauen zu kämpfen, das den Wintersee verschlingt. Denk daran: Blicke in die Dunkelheit, und sie starrt zurück.
Kann Caroline Walker mit der Wahrheit lebendig entkommen?

marblemad

Anglais

Classic survival horror comes to Nintendo Switch™! Solve puzzles and face sinister enemies in deadly combat at home with your console docked – or on the go in handheld mode.
Play as Caroline Walker as she hunts for missing twin girls in a cavernous abandoned mansion. Can you confront your fears and uncover the secrets of Winterlake... or will you die trying?
Something Evil Lurks at Winterlake
While investigating the disappearance of twin girls at Winterlake, something terrible happens to Caroline Walker. Waking in the dead of night, naked and hooked up to some kind of outdated medical equipment in a bathtub, Caroline must fight for her life as she explores the halls of the abandoned mansion.
A Return to Classic Survival Horror
A modern take on the fixed-perspective action-adventure game, it offers a modernised control scheme and dynamic camera combined with classic gameplay.
Deadly Combat
Dark forces and unspeakable horrors will do everything in their power to stop Caroline getting to the truth. Use anything and everything that you can find to fight back against evils lurking in the darkness.
Keep Your Wits About You
You'll need much more than a steady aim and sharp reflexes to make it out alive. Search the environment for anything you can use to your advantage. Combine items to solve twisted puzzles and use every resource available to explore the secrets of the mansion and its grounds.
Fiendish Puzzles
Scavenge essential resources and tools, decipher clues from long-forgotten journals, and combine it all to solve fiendish puzzles and get to the bottom of the mansion's sordid history.
Gateways to Another Dimension
Nothing is quite as it seems at Winterlake. Mirrors provide a path to an alternate reality and another place in time. By crossing these shimmering gateways, Caroline can manipulate the very fabric of reality in surprising ways.
You Are Not Alone in the Dark
The mansion may seem abandoned, but as Caroline investigates its secrets, dark forces and unspeakable horrors will do everything in their power to stop her getting to the truth. Be sure to be alert at all times, and use anything you can find to fight off the encroaching terrors of Winterlake. Just remember: gaze into the darkness, and it also gazes into you...
Can Caroline Walker escape with the truth and escape with her life?

marblemad

Espagnol

¡El terror de supervivencia clásico llega a Nintendo Switch™! Resuelve puzles y enfréntate a siniestros enemigos en un combate mortal con tu consola acoplada o en modo portátil.
Juega como Caroline Walker mientras da caza a dos mellizas desaparecidas en una mansión abandonada. ¿Podrás enfrentarte a tus miedos y descubrir los secretos de Winterlake... o morirás en el intento?
El mal acecha en Winterlake
Algo terrible le ocurre a Caroline Walker mientras investiga la desaparición de dos mellizas en Winterlake. Caroline, que despierta en mitad de la noche, desnuda, en una bañera y conectada a equipamiento médico antiguo, deberá luchar por su vida mientras explora los pasillos de una mansión abandonada.
La vuelta de los clásicos de terror de supervivencia
Una versión moderna del juego de aventuras y acción de perspectiva fija que ofrece unos controles modernizados y una cámara dinámica combinada con el estilo de juego clásico.
Combates letales
Las fuerzas oscuras y sus horrores innombrables harán todo lo posible para evitar que Caroline descubra la verdad. Usa todo lo que puedas encontrar para luchar contra los males que acechan en la oscuridad.
No te descuides
Vas a necesitar mucho más que una buena puntería y unos buenos reflejos para salir de esta con vida. Busca en tu entorno para encontrar cualquier cosa que te pueda ayudar. Combina objetos para resolver puzles y usa todos los recursos disponibles para explorar los secretos de la mansión y sus terrenos.
Puzles endemoniados
Saquea recursos y herramientas esenciales, descifra pistas de diarios antaño olvidados y combínalo todo para resolver rompecabezas endemoniados y así revelar la terrible historia de la mansión.
Portales a otra dimensión
Nada es lo que parece en Winterlake. Los espejos ofrecen un camino a una realidad alternativa y a otro lugar en el tiempo. Al cruzar estos relucientes portales, Caroline puede controlar la realidad de formas sorprendentes.
No estás sola en la oscuridad
La mansión puede parecer abandonada, pero, a medida que Caroline investigue sus secretos, las fuerzas oscuras y sus horrores innombrables harán todo lo posible para evitar que descubra la verdad. Asegúrate de mantenerte alerta en todo momento, y de usar todo lo que encuentres para luchar contra los terrores invasores de Winterlake. Recuerda: mira en la oscuridad y ella también te mirará...
¿Podrá Caroline Walker escapar conociendo la verdad sana y salva?

marblemad

Français

Le survival horror à l'ancienne arrive sur Nintendo Switch™! Résolvez des énigmes et affrontez des ennemis sinistres chez vous en mode téléviseur ou en déplacement en mode portable.
Incarnez Caroline Walker dans sa recherche de sœurs jumelles disparues au cœur d'un vaste manoir abandonné. Parviendrez-vous à vaincre vos peurs et à découvrir les secrets de Winterlake... ou y laisserez-vous la vie?
Le mal rôde à Winterlake
Quelque chose de terrible se produit alors que Caroline Walker enquête sur la disparition de deux jumelles à Winterlake. Au beau milieu de la nuit, elle se réveille nue dans une baignoire, branchée à d'anciens appareils médicaux. Caroline doit se battre pour survivre tout en explorant les couloirs d'un manoir abandonné.
Un retour au gameplay classique du survival horror
Cette version moderne du jeu d'action-aventure à perspective fixe offre à la fois des commandes modernisées, une caméra dynamique et un gameplay classique.
Des combats mortels
Caroline fera face à des forces ténébreuses et à des horreurs indescriptibles qui feront tout pour l'empêcher de découvrir la vérité. Utilisez tout ce que vous pourrez trouver pour vous défendre contre les menaces qui rôdent dans les ténèbres.
Restez sur vos gardes
Il ne vous suffira pas de bien viser et de faire preuve de réflexes aiguisés pour survivre. Explorez l'environnement à la recherche de tout ce qui pourrait vous aider à vous en sortir. Combinez des objets pour résoudre des énigmes tordues et utilisez toutes les ressources à votre disposition pour percer les secrets du manoir et du reste du domaine.
Des énigmes diaboliquement complexes
Récupérez des ressources et des outils essentiels, déchiffrez les pistes cachées dans de vieux journaux afin de lever le voile sur l'histoire sordide du manoir.
Des portails vers une autre dimension
À Winterlake, les apparences sont trompeuses. Les miroirs constituent des passerelles vers une réalité et une époque alternatives. Traverser ces portails étincelants permet à Caroline de manipuler le tissu même de la réalité de façon inattendue.
Vous n'êtes pas seule dans les ténèbres
Le manoir peut sembler abandonné au premier regard, mais Caroline devra faire face à des forces ténébreuses et à des horreurs indescriptibles qui feront tout pour l'empêcher de découvrir les secrets qu'il renferme. Restez sur vos gardes à tout moment, et utilisez toutes les ressources à votre disposition pour affronter les horreurs qui envahissent Winterlake. N'oubliez pas: contemplez les ténèbres, et les ténèbres vous contempleront...
Caroline Walker sera-t-elle capable de découvrir la vérité et d'en ressortir vivante?

marblemad

Italien

Il classico survival horror arriva su Nintendo Switch™! Risolvete rompicapi e scontratevi in combattimenti mortali con nemici inquietanti, usando la console inserita nella sua base, oppure in viaggio in modalità portatile.
Vestite i panni di Caroline Walker e andate alla ricerca di due gemelle scomparse in una labirintica villa abbandonata. Saprete affrontare le vostre paure e svelare i segreti di Winterlake... o morirete provandoci?
Qualcosa di malvagio si nasconde a Winterlake
Mentre sta indagando sulla scomparsa di due gemelle a Winterlake, qualcosa di terribile accade a Caroline Walker. Svegliandosi nel cuore della notte, nuda e attaccata a dell'attrezzatura medica piuttosto datata, Caroline deve combattere per la sopravvivenza, mentre esplora i corridoi di una villa abbandonata.
Un ritorno ai classici survival horror
Una versione moderna delle avventure a telecamera fissa, offre un sistema di comandi modernizzato e una telecamera più dinamica, combinandoli con un gameplay classico.
Combattimenti mortali
Forze oscure e orrori indicibili faranno di tutto per impedire a Caroline di arrivare alla verità. Usate qualsiasi cosa utile troverete sul vostro cammino per combattere contro il male che vi osserva, nascosto nell'oscurità.
Aguzzate l'ingegno
Per sopravvivere avrete bisogno di molto più di una mira ferma e riflessi pronti. Ispezionate l'ambiente alla ricerca di tutto ciò che potrà essere sfruttato a vostro vantaggio. Combinate gli oggetti per risolvere i rompicapi e usate ogni risorsa disponibile per esplorare i segreti della villa e dei suoi dintorni.
Rompicapi diabolici
Recuperate risorse e strumenti essenziali, decifrate gli indizi dai diari dimenticati e combinate il tutto per risolvere rompicapi diabolici e scoprire la sordida storia della villa.
Portali verso un'altra dimensione
Niente è come sembra a Winterlake. Gli specchi danno accesso a una realtà alternativa e a un luogo diverso in un tempo diverso. Attraversando questi portali scintillanti, Caroline può manipolare il tessuto stesso della realtà in modi sorprendenti.
Non siete soli nel buio
La villa può sembrare abbandonata, ma mentre Caroline indaga sui suoi segreti, forze oscure e orrori indicibili faranno tutto ciò che è in loro potere per impedirle di arrivare alla verità. Assicuratevi di essere sempre all'erta e usate qualsiasi cosa possiate trovare per combattere i terrori che invadono Winterlake. Ma ricordate: se fisserete il buio, il buio fisserà voi...
Riuscirà Caroline Walker a scoprire la verità, a rimanere in vita e a fuggire?

marblemad

Portugais

Terror de sobrevivência clássico na Nintendo Switch™! Resolve quebra-cabeças e enfrenta inimigos sinistros e mortais, tanto em casa, com a consola na base, ou em qualquer sítio com o modo portátil.
Assume o papel de Caroline Walker e procura as gémeas desaparecidas numa assustadora mansão abandonada. Conseguirás enfrentar os teus medos e desvendar os segredos de Winterlake ou irá isto custar-te a vida?
Há algo maligno em Winterlake
Enquanto investiga o desaparecimento de duas gémeas em Winterlake, algo terrível acontece a Caroline Walker. Ao acordar de madrugada numa banheira, nua e ligada a equipamento médico, Caroline não tem outra escolha senão lutar pela vida enquanto explora os corredores da mansão abandonada.
O regresso ao clássico terror de sobrevivência
Uma abordagem moderna às aventuras de ação com câmara fixa que te dá controlos modernos, uma câmara dinâmica e jogabilidade clássica.
Combate Mortífero
As forças das trevas e os seus horrores inimagináveis vão fazer de tudo para que Caroline não descubra a verdade. Usa o que estiver à mão e enfrenta os demónios que vagueiam na escuridão.
Não percas o foco
Vais precisar de muito mais que pontaria e reflexos rápidos para sobreviver. Procura à tua volta por coisas que te possam ser úteis. Combina itens para resolver quebra-cabeças perversos e usa todo e qualquer recurso disponível para descobrir os segredos da mansão e do seu terreno que a rodeia.
Quebra-cabeças Demoníacos
Procura ferramentas e recursos essenciais, decifra pistas de diários perdidos e combina o que descobrires para resolver quebra-cabeças demoníacos e descobrir a história sórdida desta mansão.
Passagens a outra dimensão
Em Winterlake, nada é o que parece. Os espelhos dão-te passagem para uma realidade alternativa num tempo paralelo. Ao atravessar estas passagens cintilantes, Caroline consegue manipular a própria realidade de formas surpreendentes.
Há escuridão esconde algo
A mansão pode parecer abandonada, mas à medida que Caroline investiga os seus segredos, as forças das trevas e os seus horrores inimagináveis farão tudo para a impedir de descobrir a verdade. Todo o cuidado é pouco. Usa tudo o que estiver à mão para enfrentar os horrores que assombram Winterlake. Lembra-te, a escuridão olha-te nos olhos...
Conseguirá Caroline Walker escapar com a verdade e a vida?

marblemad