Kwaidan - Asuma Manor Story : collecte et redistribution communautaire libre (Creative Commons) des données et des médias du jeu vidéo

Synopsis

Languages

Information

Proposed by

Allemand

Japan in 1930.
Der Anbruch der Showa-Zeit. In einem ländlichen Herrenhaus beginnt eine sehr lange Nacht...
Kwaidan vermischt klassische 3D-Horror-Action mit Point-and-Click-Adventure, um eine nostalgisch-frische Erfahrung zu bieten. Da dir bei deinem Kampf mit den Yoki keinerlei Schusswaffen zur Verfügung stehen, musst du strategisch vorgehen. Dabei helfen dir tradtionelle Waffen wie Naginata, Magatama und ein Spiegel, der eine tödliche Kraft beinhaltet.
Während du das Herrenhaus erkundest, kannst du mit dem Cursor auffällige Orte untersuchen und nützliche Gegenstände entdecken. Kwaidan ist eine einzigartige Mischung aus Action-Adventure und klassischer Gänsehaut-Spannung, die dich von Beginn bis Ende nicht zur Ruhe kommen lässt.
Die Retro-Polygon-Grafik weckt Erinnerungen an klassische Spiele aus den frühen 2000ern und die visuelle Darstellung im Film-Stil erzeugt eine nostalgische Grusel-Atmosphäre. Wähle zwischen dem traditionellen Modus für eine authentische Panzersteuerung oder dem modernen Modus für eine normale Analogsteuerung und einen neuen Cel-shading-Look.

marblemad

Anglais

1930's Japan.
It is the dawn of the Showa era. In a rural manor, a very long night is about to begin...
Explore the depths of the Azuma Manor, fighting off devilish Yoki, while avoiding traps and solving devious puzzles as you strive to save the Azuma family.
Kwaidan mixes classic 3D horror action with point-click adventure to provide a nostalgic-yet-new experience. With no guns, strategy is needed to take on the Yoki close up with traditional weapons such as naginata, magatama and mirror that releases a deadly aura.
As you explore the grounds of the mansion you can call up a cursor to examine points of interest and discover items that can aid you in your quest. Kwaidan is a unique blend of action-adventure with classic high-wire suspense from beginning to end that will keep you on your toes.
Retro style polygon graphics evoke classic games of the early 2000s, with movie-reel-style presentation. Select between Origin Mode for authentic "tank-style" controls, or Modern Mode for standard analog movement and a new subtle cel-shaded look.

marblemad

Espagnol

El Japón de los años 30.
El albor de la era Showa. En una mansión rural, está a punto de comenzar una noche muy larga...
Explora las profundidades de la mansión Azuma, enfréntate a Yokis diabólicos, esquiva trampas y descifra acertijos para salvar a la familia Azuma a toda costa.
Kwaidan mezcla acción-horror 3D al más clásico estilo con aventura Point & Click para lograr una experiencia nueva a la par que nostálgica. Requiere de mucho ingenio plantar cara a los Yokis sin armas de fuego, solo con la ayuda de armas tradicionales como una naginata, una magatama o un espejo que libera un aura letal.
Mientras exploras los terrenos de la mansión puedes utilizar el cursor para examinar puntos de interés y descubrir objetos que te ayuden durante tu misión. Kwaidan es una mezcla única entre acción-aventura y suspense que te mantendrá alerta de principio a fin.
Con gráficos poligonales retro que evocan los clásicos de los años 2000 y una presentación de estilo carrete cinematográfico. Elige entre el Modo Origen, para jugar con auténticos controles tipo tanque, o Modo Moderno, con un control analógico actual y una nueva estética de sombreado plano sutil.

marblemad

Français

Dans le Japon des années 1930.
L'ère Shōwa est à son apogée. Dans un manoir isolé, une nuit sans fin s'apprête à commencer...
Explorez les profondeurs du manoir Azuma et combattez sans relâche les terribles Yoki. Déjouez également les multiples pièges et élucidez les nombreuses énigmes qui se présenteront à vous, sans faillir à votre mission qui est de sauver la famille Azuma.
Kwaidan vous propose une aventure point and click au cœur d'un univers d'action-horreur classique en 3D, alliant ainsi de nouvelles expériences de jeu à une atmosphère de nostalgie. Sans aucune arme à feu à votre disposition, vous allez devoir faire preuve de stratégie afin d'approcher les Yoki. Les armes traditionnelles telles que la naginata, le magatama ou encore le mirroir qui libère une aura mortelle seront vos meilleurs alliés.
Inspectez le sol du manoir avec votre curseur pour examiner de plus près les endroits qui vous intéressent et trouver des objets utiles à votre quête.
C'est dans un mélange unique entre action-aventure et suspense insoutenable que Kwaidan vous gardera en haleine du début à la fin.
Le style rétro et ses graphiques polygonaux vous rappelleront les jeux du début des années 2000, avec en plus une présentation bobine de film. Aventurez-vous dans le mode Origine pour ses « tank controls » authentiques ou risquez-vous dans le mode Moderne pour sa vue objective et ses subtils ombrages de celluloïd...

marblemad

Italien

Anni '30, Giappone.
Agli albori dell'epoca Showa, in una villa di campagna, una lunghissima notte sta per cominciare...
Esplora Villa Azuma fin nei suoi più nascosti anfratti e combatti contro i demoniaci Yoki, evitando trappole e risolvendo insidiosi puzzle per salvare la famiglia Azuma.
Kwaidan è un mix tra un classico gioco d'azione horror in 3D e un'avventura punta e clicca che regala un'esperienza nostalgica e nuova al tempo stesso. Non avendo armi da fuoco a disposizione, dovrai pianificare attentamente i tuoi scontri corpo a corpo con gli Yoki utilizzando armi tradizionali come la naginata, il gioiello magatama e lo specchio, che emana un'aura letale.
Mentre esplori la residenza potrai richiamare un cursore per esaminare punti rilevanti e scoprire oggetti che potrebbero esserti utili. Dall'inizio alla fine, Kwaidan è una miscela unica di azione e avventura, con momenti di paura e tensione che ti terranno costantemente sulla corda.
La grafica poligonale rètro rievoca i classici dei primi anni 2000, con le schermate incorniciate da un effetto stile pellicola cinematografica. Scegli la modalità Origini per usare i controlli "radiocomandati" tipici del genere, oppure quella Moderna per movimenti analogici e un raffinato stile in cel-shading.

marblemad

Portugais

Japão, anos 30.
Os primórdios da era Showa. Numa mansão rural, uma longa noite está prestes a começar...
Explora as profundezas da Mansão Azuma e luta contra Yoki demoníacos, evitando armadilhas e resolvendo puzzles enquanto tentas salvar a família Azuma.
Kwaidan oferece uma experiência simultaneamente nostálgica e nova, combinando a ação e o terror clássicos em 3D com a aventura e a exploração através do cursor. Sem armas de fogo, terás de recorrer a armas tradicionais para enfrentares os Yoki de perto, como naginata, magatama e um espelho que liberta uma aura mortífera.
Podes utilizar o cursor durante a tua aventura para examinares pontos de interesse e descobrires objetos que te podem ajudar na tua missão. Do início ao fim, Kwaidan mistura ação e aventura com suspense para que estejas sempre alerta.
Os gráficos estilo retro, apresentados como se fosse um verdadeiro filme, relembram os jogos clássicos do início do século. Podes escolher Origin Mode para os autênticos controlos "estilo tanque", ou optar por Modern Mode para os controlos analógicos padrão e um novo visual com recurso a cel-shading.

marblemad