|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Crystal Quest auf dem Gameboy ist ein Actionspiel, bei dem Sie die Kristalle auf dem Bildschirm sammeln müssen, während Sie versuchen, den Schwarm von Feinden zu vermeiden, die aus Portalen am Rand des Spielfelds auftauchen. Das Ziel besteht darin, genügend Kristalle zu sammeln, um das Portal am unteren Bildschirmrand zu öffnen und somit zum nächsten Level zu gelangen. |
|
|
Anglais |
In a Star Trek-style future, a serum to be created from three Crystals located in far-off lands is required to save humanity. Only the USS Spectrum and its brave captain (you) can do this. Unfortunately, the ship's warp drive is malfunctioning and will soon be useless, so you must quickly get to the engine room and direct yourself into a distant galaxy using the co-ordinate system. Once there you will encounter aliens and robots, and must visit some of these hostile planets. Kill foes, navigate planets and use switches in the QUILLed adventure using VERB NOUN input. |
|
|
Espagnol |
El jugador controla una pequeña nave espacial circular que debe viajar por la pantalla recogiendo cristales. Esta tarea se hace más difícil por los extraterrestres que constantemente salen de los portales a ambos lados de la pantalla. Estos pueden ser derribados por el cañón de la nave (que tiene munición ilimitada) o eliminados activando una de las limitadas provisiones de "bombas inteligentes" del jugador, que despejará la pantalla de todos los enemigos actuales. |
|
|
Français |
Crystal Quest sur Gameboy est un jeu d'action dans lequel vous devrez collecter les cristaux à l'écran tout en évitant le plus possible les kyrielles d'ennemis qui émergent de portails sur le bord du tableau. Le but reste de récupérer suffisamment de cristaux pour ouvrir le portail du bas de l'écran et ainsi passer au niveau suivant. |
|
|
Italien |
Crystal Quest su Gameboy è un gioco d'azione in cui dovrai raccogliere i cristalli sullo schermo evitando il più possibile lo sciame di nemici che emergono dai portali ai lati del quadro. L'obiettivo è raccogliere abbastanza cristalli per aprire il portale in fondo allo schermo e passare al livello successivo. |
|
|
Portugais |
Em um futuro estilo Star Trek, um soro a ser criado a partir de três cristais localizados em terras distantes é necessário para salvar a humanidade. Somente o USS Spectrum e seu bravo capitão (você) podem fazer isso. Infelizmente, o motor de dobra da nave está com defeito e logo será inútil, então você deve chegar rapidamente à sala de máquinas e se dirigir para uma galáxia distante usando o sistema de coordenadas. Uma vez lá, você encontrará alienígenas e robôs e deverá visitar alguns desses planetas hostis. Mate inimigos, navegue por planetas e use interruptores na aventura QUILLed usando a entrada VERB NOUN. |
|